Перевод текста песни Es Brennt Die Sehnsucht исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Umbra Et Imago:
• Agnos
• Alles Schwarz
• Aufrecht
• Black Waves
• Das Wort Zum Tage
• Depressionen
• Der Kampf Des Mannes
• Der Kleine Tod
• Der Prälat
• Der Trieb
• Der Wahnsinn
• Die Ballade Von Den Lästerzungen
• Dionysos
• Don't Stop to Learn
• Dunkle Energie
• Egoismus
• Ein Letztes Mal
• Erwachet
• Es Brennt Die Sehnsucht
• Es War Einmal Eine O
• Feuer Und Licht
• Gebet Nr. 1
• Gedanken Eines Vampires
• Genealogie Der Moral
• Glaubst Du?
• Goth Music
• Gothic Erotic
• Gothic Ritual
• Gott Will Es
• Hass
• Herzblut
• Hexxenhammer
• Hörst Du Mein Rufen?
• Ignoranz
• Is This Love?*
• Jahr Und Tag
• Kein Gott Und Keine Liebe
• Kleine Schwester
• Kokainsong
• Kokon*
• Lieber Gott
• Liebeslied
• Mach Was
• Machina Mundi
• Madeira
• Märchenlied
• Mea Culpa
• Mein Buch
• Mein Herz Und Meine Seele
• Memento Mori
• Milch
• Money
• Ode an Die Musik
• Ohne Dich
• Onway Love
• Outro
• Parent Song
• Perfect Baby
• Prinz Vogelfrei
• Requiem mit dem Ich Meine Mitmenschen Um Verzeihung Bitten Möchte
• Rider in the Train
• Rock Me Amadeus
• Sagt Nein
• Schlag Mich
• Schmerz
• Schweigen Ist Gold
• She Is Calling
• Sonntagsandacht
• Stalker
• Stoppt Die Lügen
• Sweet Gwendoline
• Teutonenlied
• Traurig
• TV Macht Krank
• Vampir Song
• Vater
• Viva Lesbian
• Wanderers Nachtlied
• Weinst Du?
• White Wedding
• Wintertage
• You Are Poison to Me


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Unkle
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Us3
  ↓
• UB40
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Useless ID
  ↓
• UGK
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Umbra Et Imago
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Union J
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• UnSun
  ↓
• Untoten
  ↓
• Unzucht
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Usher & Pheelz
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Umbra Et Imago Es Brennt Die Sehnsucht

Es Brennt Die Sehnsucht (оригинал Umbra Et Imago)

Горящая тоска (перевод mickushka из Москвы)

Vor mir der weite Horizont,

Передо мной простирается горизонт,

Die blaue See, das Salz auf meiner Haut

Синее море, соль на моей коже,

Erde schwarz, sonnengegerbt,

Чёрная земля, подпаленная солнцем,

Lavagestein aus dem Höllenschlund

Лава бежит из адского жерла,

Und hinter mir der furchtbare

А позади меня страшная

Rachen der Sehnsucht

Глотка тоски

(der alles Leben mordet)

(Что каждую жизнь убивает).

Unter mir der heiße Sand,

Подо мной горячий песок,

Der die Hitze des Tages fängt

Вобравший в себя знойный день,

Die Brandung spielt ihr Lied,

Прибой свою песню играет,

Die Gischt meine Füße küsst

Бурлящая пена мои ноги целует,

Und hinter mir der furchtbare

А позади меня страшная

Rachen der Sehnsucht

Глотка тоски

(der alles Leben mordet)

(Что каждую жизнь убивает).

Neben mir auf kargem Fels

Подле меня на жалкой скале

Sitzt die Fata Morgana meiner Gedanken

Сидит мираж моих размышлений.

Mich dünkt, es spricht die Stille —

Кажется, что со мной говорит тишина –

Wer den schweigenden versteht,

Кто понимает немых,

Gewinnt das Glück

Тот удачлив,

Doch hinter mir lauert

Ну а меня с нетерпением поджидает

Der Rachen der Sehnsucht

Глотка тоски

(der alles Leben mordet)

(Что каждую жизнь убивает).

Vor mir ist der Weg —

Передо мной дорога –

Hinter mir das Glück

Счастье позади.

Über mir ist das Schicksal

Надо мной судьба,

Und in mir brennt die Sehnsucht

А внутри горит тоска...

Х