Перевод текста песни Sonntagsandacht исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Umbra Et Imago:
• Agnos
• Alles Schwarz
• Aufrecht
• Black Waves
• Das Wort Zum Tage
• Depressionen
• Der Kampf Des Mannes
• Der Kleine Tod
• Der Prälat
• Der Trieb
• Der Wahnsinn
• Die Ballade Von Den Lästerzungen
• Dionysos
• Don't Stop to Learn
• Dunkle Energie
• Egoismus
• Ein Letztes Mal
• Erwachet
• Es Brennt Die Sehnsucht
• Es War Einmal Eine O
• Feuer Und Licht
• Gebet Nr. 1
• Gedanken Eines Vampires
• Genealogie Der Moral
• Glaubst Du?
• Goth Music
• Gothic Erotic
• Gothic Ritual
• Gott Will Es
• Hass
• Herzblut
• Hexxenhammer
• Hörst Du Mein Rufen?
• Ignoranz
• Is This Love?*
• Jahr Und Tag
• Kein Gott Und Keine Liebe
• Kleine Schwester
• Kokainsong
• Kokon*
• Lieber Gott
• Liebeslied
• Mach Was
• Machina Mundi
• Madeira
• Märchenlied
• Mea Culpa
• Mein Buch
• Mein Herz Und Meine Seele
• Memento Mori
• Milch
• Money
• Ode an Die Musik
• Ohne Dich
• Onway Love
• Outro
• Parent Song
• Perfect Baby
• Prinz Vogelfrei
• Requiem mit dem Ich Meine Mitmenschen Um Verzeihung Bitten Möchte
• Rider in the Train
• Rock Me Amadeus
• Sagt Nein
• Schlag Mich
• Schmerz
• Schweigen Ist Gold
• She Is Calling
• Sonntagsandacht
• Stalker
• Stoppt Die Lügen
• Sweet Gwendoline
• Teutonenlied
• Traurig
• TV Macht Krank
• Vampir Song
• Vater
• Viva Lesbian
• Wanderers Nachtlied
• Weinst Du?
• White Wedding
• Wintertage
• You Are Poison to Me


По популярности:
• Usher
  ↓
• U2
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UB40
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• UnSun
  ↓
• Usher & Pheelz
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Us3
  ↓
• USS
  ↓
• U96
  ↓
• Umbra Et Imago
• Underoath
  ↓
• Unicorns, The
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Untoten
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UGK
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Undercode
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• Unshine
  ↓
• Until Death Overtakes Me
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Umbra Et Imago Sonntagsandacht

Sonntagsandacht (оригинал Umbra Et Imago)

Воскресный молебен (перевод mickushka из Москвы)

Sucht ihr Gott?

Ищите Бога?

Welchen Gott sucht ihr denn?

А какого Бога вы ищете?

Ihr kleinmütigen Pharisäer

Вы, малодушные фарисеи,

Habt ihr schon in euch selbst gesucht?

Искали ли вы уже в самих себе?

Speichellecker, seid ihr fündig geworden?

Льстецы, вы уже открыли золотую жилу?

Mich ekeln eure Pfründe an

Ваш приход мне отвратителен,

Eure Macht ist die Ohnmacht

Ваша сила — это бессилие.

Der Mammon,

Деньги –

Die heiligste Frucht eurer brennenden Gier

Святейшие плоды вашей пылающей алчности.

Er stinkt

Они воняют,

Wie ein verwesender Kadaver zum Himmel

Как тлеющая падаль, чья вонь поднимается к небесам.

Blind und taub stolziert ihr einher

Слепые и глухие вы шествуете,

Preist eure erbärmliche Existenz

Восхваляя своё жалкое существование,

Mit sinnentleertem Gehabe

Лишённое смысла жеманство.

Ich kann es nicht mehr länger ertragen

Я больше не могу терпеть

Dieses erbarmungswürdige Schauspiel

Этот заслуживающий сожаления спектакль.

Eure Fratzen gleichen hölzernen Götzen

Ваши гримасы, словно у деревянных идолов,

Mit Einfalt getüncht,

Простодушно раскрашенных,

Gesalbt mit dem ranzigen Öl

Смазанных прогорклым маслом

Aller existierenden Eitelkeiten

Всего существующего тщеславия.

Was wäre das für

Что станет с вашим

Ein jämmerlicher Gott

Ничтожным Богом,

Der eure eitrigen

Что ваши гнойные

Gestelzten Gebete erhört?

Пафосные молитвы услышит?

Lasset ab, nein, suchet ihr nicht das Göttliche

Прекратите, нет, вам не найти божественного...

Suchet lieber das, was ihr zu finden vermögt

Лучше ищите то, что в состоянии найти.

Х