Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feuer Und Licht исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Feuer Und Licht (оригинал Umbra Et Imago)

Пламя и свет (перевод mickushka из Москвы)

Du bist der Rachegott
Ты — бог мести,
Du bist ein Feuerrad
Ты — пламенное колесо,
Du bist der schwarze Tod
Ты — чёрная смерть,
Du bist des Blutes Bad
Ты — кровавый поток.


Du bist das Jüngste Gericht
Ты — Страшный Суд
Und die Exekution
И смертная казнь.
Du bist das zweite Gesicht
Ты — второе лицо,
Das Ende der Diskussion
Конец разговоров.


Es ist Feuer und Licht
Это пламя и свет,
Das aus Dir spricht
Что в тебе говорят.


Du bist das letzte Ende
Ты — последний исход,
Du bist das schwarze Loch
Ты — чёрная дыра,
Du bist die Zeitenwende
Ты — наступление новой эпохи,
Für Alle viel zu hoch
Что для всех слишком высока.


Du bist der gerechte Lohn
Ты — справедливая награда
Für ein Meer aus Leid
За это море страданий.
Antwort auf Hass und Hohn
Ответ на ненависть и глумление,
Finale zur Ewigkeit
Завершение вечности.


Es ist Feuer und Licht
Это пламя и свет,
Das aus Dir spricht
Что в тебе говорят.
Х
Качество перевода подтверждено