Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Stop to Learn исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Stop to Learn (оригинал Umbra Et Imago)

Не прекращай познавать (перевод Mickushka из Москвы)

However will your heart turn
Как бы ни менялось твоё сердце,
Don't stop to learn
Не прекращай учиться.


Whatever suffering you see
Как бы ты ни страдала,
Will try to make you free
Старайся освободиться,
Hold on living heart
Держись, пытливое сердце,
Give every day a new start
Каждый день бери новые старты.


Hold your myth alive
Придавай своим легендам жизни,
Hold it like a mistress or a holy wife
Как хозяйка или благочестивая жена.
Take your love like a last kiss
Бери свою любовь, словно последний поцелуй,
Your faith don't miss
Твоя вера не потеряна,
Let your mission burn
Позволь своей миссии пылать,
Don't stop to learn
Не прекращай познавать.


Swim with me across the misty sea
Плыви со мной сквозь туманное море,
Hold though the holy key
Держись святых знамений,
Let your secret feelings burn
Пусть горят твои тайные чувства,
Don't stop to learn
Не прекращай постигать...
Х
Качество перевода подтверждено