Перевод песен Trisha Yearwood: перевод песни Who Invented the Wheel, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Trisha Yearwood:

По популярности:

Все 735 на букву T

Главная

Переводы песен

Trisha Yearwood

Who Invented the Wheel

Who Invented the Wheel (оригинал Trisha Yearwood)

Кто изобрёл колесо (перевод akkolteus)

I wanna know, who invented the wheel

Я хочу знать, кто изобрёл колесо,

Tell me who discovered steel?

Ответьте, кто открыл сталь?

It was the wheel an' the steel that caused this pain

Колесо и сталь - вот что причинило мне боль,

An' made the car that took him away

Из них получилась машина, которая его забрала;

I wanna know who invented the wheel

Я хочу знать, кто изобрёл колесо.

I wanna know, who found the rock

Я хочу знать, кто нашёл камень,

Tell me who laid the black top

Ответьте, кто положил асфальт?

It was the rock an' the black top that caused this pain

Камень и асфальт - вот что причинило мне боль,

And made the road for the car, that took him away

Из них получилась дорога для машины, которая его забрала;

I wanna know who invented the wheel

Я хочу знать, кто изобрёл колесо.

Somebody give me a name

Кто-нибудь, дайте мне имя,

'Cause I just need someone to blame

Ведь мне нужно найти виновного

For all of this heartache

В том, что я переживаю такую душевную боль,

And pain I've been feelin'

Что я так мучаюсь

Since he had to go

С тех пор, как ему пришлось уйти -

I wanna know

Я хочу знать.

I wanna know who invented the time

Я хочу знать, кто изобрёл всё то время,

I didn't spend when he was mine

Которое я не провела с ним, когда он был моим,

It was all that time I didn't take

Время, которое я так и не использовала.

It was the rock and the black top that made the highway

Камень и асфальт - из них получилось шоссе

For the wheel and the steel for the car, that took him away

Для колеса и стали, из которых получилась машина, которая его забрала.

Somebody give me a name

Кто-нибудь, дайте мне имя,

'Cause I just need someone to blame

Ведь мне нужно найти виновного

For all of this heartache

В том, что я переживаю такую душевную боль,

And pain I've been feelin'

Что я так мучаюсь

Since he had to go

С тех пор, как ему пришлось уйти -

I wanna know

Я хочу знать,

I wanna know

Я хочу знать.

I wanna know who invented the wheel

Я хочу знать, кто изобрёл колесо.

Перевод текста песни Who Invented the Wheel исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Who Invented the Wheel (оригинал Trisha Yearwood)

Кто изобрёл колесо (перевод akkolteus)