Перевод текста песни Clean-o исполнителя (группы) Woody Guthrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Woody Guthrie:
• 1913 Massacre
• Clean-o
• Dance Around
• Don't You Push Me Down
• Merry-go-round
• My Peace
• This Land Is Your Land


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Watsky
  ↓
• We As Human
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• WayV
  ↓
• Wildways
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Woody Guthrie Clean-o

Clean-o (оригинал Woody Guthrie)

Чисто (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

Mama Oh Mama come wash my face.

Мама, о, мама, умой мне лицо.

Wash my face come wash my face,

Помой лицо, помой лицо,

Mama oh Mama come wash my face,

Мама, о, мама, умой мне лицо,

And make me nice and cleano.

Буду славным я и чистым.

Daddy, oh Daddy, come fix my shoe,

Папа, о, папа, начисти башмак,

Fix my shoe, come fix my shoe.

Натри башмак, натри башмак.

Daddy, oh Daddy come fix my shoe,

Папа, о, папа, начисти башмак,

And polish it nice and cleano.

Будет славным он и чистым.

Sister, oh Sister, come bathe my back,

Сестра, сестра, мне спинку потри,

Bathe my back, come bathe my back

Спинку потри, спинку потри.

Sister, oh Sister, come bathe my back,

Сестра, сестра, мне спинку потри,

And make it nice and cleano.

Будет славной она и чистой.

Cleano clean, yes, cleano clean,

Чисто-чисто, чистота,

Cleano clean, yes cleano clean.

Чистота и красота.

Scrubbity scrubbity and ruby-dub dubbity;

Моем, драим, чистим, трём,

And make me nice and cleano.

Приятно мне и чисто.

Brother, oh Brother, come wash my hair,

Братик, о, братик, мне голову мой,

Wash my hair, come wash my hair.

Голову мой, голову мой,

Brother, oh Brother, come wash my hair.

Братик, о, братик, мне голову мой,

And make it nice and cleano.

Будет славной она и чистой.

Granny, oh Granny, come wash my feet,

Бабушка, бабушка, мне пятки потри,

Wash my feet, come wash my feet.

Пятки потри, пятки потри.

Granny, oh Granny, come wash my feet,

Бабушка, бабушка, мне пятки потри,

And make them nice and cleano.

Пусть будут славными и чистыми.

Sweetie, oh Sweetie, come smell-a me now,

Милая, милая, понюхай меня,

Smell-a me now, come smell-a me now.

Вот теперь понюхай меня.

Sweetie, oh Sweetie, come smell-a me now,

Милая, милая, понюхай меня,

Don't I smell nice and cleano?

Пахну славно я и чисто.

Х