Перевод текста песни My Peace исполнителя (группы) Woody Guthrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Woody Guthrie:
• 1913 Massacre
• Clean-o
• Dance Around
• Don't You Push Me Down
• Merry-go-round
• My Peace
• This Land Is Your Land


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallows
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• We As Human
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wale
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Woody Guthrie My Peace

My Peace (оригинал Woody Guthrie)

Мой мир (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

My peace my peace is all I've got that I can give to you

А у меня есть целый мир. А я и сам не знал.

My peace is all I ever had that's all I ever knew

Иначе я его тебе давно бы показал.

I give my peace to green and black and red and white and blue

Зелёный, чёрный, рыжий, белый, жёлтый, голубой...

My peace my peace is all I've got that I can give to you

Всего лишь целый мир. И я им поделюсь с тобой.

My peace, my peace is all I've got and all I've ever known

Смотри: вокруг прекрасный мир. И больше ничего.

My peace is worth a thousand times more than anything I own

И очень важно нам с тобой не потерять его.

I pass my peace around and about 'cross hands of every hue;

Чтоб силы злые этот мир разрушить не смогли,

I guess my peace is just about all I've got to give to you

Пусть крепче за руки возьмутся люди всей земли.

Х