Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Plinth исполнителя (группы) Zeromancer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Plinth (оригинал Zeromancer)

Подножие (перевод EG)

You say it's the isolation
Ты говоришь, что эта отстраненность
Wrench yourself apart this time
Разрывает тебя на части.
I will draw the line for you
Я проведу границу для тебя...
I will draw the line for you
Я проведу границу для тебя...


You say it's your fixation
Ты называешь это навязчивой идеей,
You say it's the only way
Говоришь, что нет другого выхода.
Lay you down on a plinth
Когда ты лежишь на подножии,
Now the sky is taking a black tint
Небеса принимают темные оттенки.
Lay you down on a plinth
Когда ты лежишь на подножии,
Now the sky is taking a black tint
Небеса принимают темные оттенки.


I cut you loose
Я лишаю тебя свободы,
I'm coming back
Я возвращаюсь,
And I run away you tell yourself
Когда я уйду, скажи себе,
It's not the end
Что это не конец,
I fuck around
Я все еще здесь.
Let me tell you when it's over
Я сообщу, когда все будет кончено.


Let's say it's the isolation
Пускай эта отстраненность
That will break the fall for you
Остановит твое падение...
That will break the fall for you
Остановит твое падение...


I cut you lose

I'm coming back
Я лишаю тебя свободы,
Run away you tell yourself
Я возвращаюсь,
It's not the end
Когда я уйду, скажи себе,
I fuck around
Что это не конец,
Let me tell you when it's over
Я все еще здесь.

Я сообщу, когда все будет кончено.
I cut you lose

I'm coming back
Этим звуком
Run away you tell yourself
Ты снова закрываешь свой мир...
It's not the end
Ложась у подножия,
I fuck around
Ты снова закрываешь свой мир...
Let me tell you when it's over



It's the sound of you

Closing out the world again

Lay you down on the plinth

Closing out the world again

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки