Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Nightmare Returns исполнителя (группы) Alice Cooper

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

The Nightmare Returns (оригинал Alice Cooper)

Кошмар возвращается (перевод Андрей Филатов из Владивостока)

I'm a little tired and feeling hazy,
Я немножко слаб, глаза устали.
I just need to rest my eyes.
Им нужно чуть-чуть отдохнуть.
But I won't go to sleep because it's crazy
Но я не стану спать, потому что во сне
What happens to me in the night.
Случиться черт-те что.


'Cause when I go too deep into me slumber
И если я сейчас усну, как мертвый...
Ugly faces, awful places I don't want to go... no...
Там уродцы, чёрны дворцы... я так не хочу... нет...


Х
Перевод ожидает редактирования и оценки