Перевод текста песни School's Out исполнителя (группы) Alice Cooper

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Cooper:
• Alma Mater
• Ballad of Dwight Fry
• Be My Lover
• Bed of Nails
• Brutal Planet
• Burning Our Bed
• Cleansed by Fire
• Cold Machines
• Dead Babies
• Devil's Food
• Die for You
• Dragontown
• Every Woman Has a Name
• Freedom
• Fresh Blood
• From the Inside
• Gail
• Gimme
• Go to Hell
• He's Back (The Man behind the Mask)
• Hell Is Living without You
• Hey, Stoopid!
• House of Fire
• Hurricane Years
• I Am Made of You
• I Am the Spider (Epilogue)
• I'll Bite Your Face Off
• I'm Eighteen
• I Never Cry
• It's Me
• It's the Little Things
• Last Man on Earth
• Lost in America
• Love Is a Loaded Gun
• Might As Well Be on Mars
• No More Mr. Nice Guy
• Novocaine
• Only My Heart Talkin'
• Only Women Bleed
• Pick Up the Bones
• Poison
• Pretty Ballerina
• Prince of Darkness
• Prologue/I Know Where You Live
• School's Out
• Sex, Death and Money
• Something to Remember Me By
• Spark in the Dark
• Take It Like a Woman
• The Nightmare Returns
• The Song That Didn't Rhyme
• Welcome to My Nightmare
• What Baby Wants
• You And Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Angus
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Cooper
• Armin Van Buuren
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Cooper School's Out

School's Out (оригинал Alice Cooper)

Школа позади (перевод Нагайна из Москвы)

Well we got no choice

У нас нет выбора -

All the girls and boys

У всех девочек и мальчиков,

Makin all that noise

Производящих весь этот шум.

'Cause they found new toys

Потому что эти девочки и мальчики нашли новые игрушки.

Well we can't salute ya

О, мы не можем салютовать вам,

Can't find a flag

Не можем найти знамя.

If that don't suit ya

Все, что тебе не подходит -

That's a drag

Это тягомотина.

School's out for summer

Прочь из школы на лето!

School's out forever

Прочь из школы навсегда!

School's been blown to pieces

Школа взорвана на кусочки.

No more pencils

Никаких больше карандашей,

No more books

Никаких учебников,

No more teacher's dirty looks

Никаких недовольных взглядов учителей.

Well we got no class

Окей, у нас больше нет класса,

And we got no principles

И нет директоров.

And we got no innocence

Мы больше не невинны.

We can't even think of a word that rhymes

Мы даже не можем придумать рифму.

School's out for summer

Школа позади на лето!

School's out forever

Школа позади навсегда!

My school's been blown to pieces

Школа взорвана на кусочки.

No more pencils

Никаких больше карандашей,

No more books

Никаких учебников,

No more teacher's dirty looks

Никаких недовольных взглядов учителей.

Out for summer

Прочь на лето,

Out 'til fall

Прочь до осени,

We might not come back at all

Мы можем вообще больше не возвращаться

School's out forever

Школа позади навсегда,

School's out for summer

Школа позади на лето,

School's out with fever

Школа позади — и радостная лихорадка,

School's out completely

Школа позади насовсем.

Х