Перевод текста песни Suffer in Silence исполнителя (группы) Below

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Below:
• 1000 Broken Bones
• Across the Dark River
• Bid You Farewell
• Disappearing into Nothing
• Ghost of a Shepherd
• Hours of Darkness
• Mare of the Night
• Portal
• Suffer in Silence
• The Сoven
• The Whitechapel Murderer
• Trapped Under Ground
• Upon a Pale Horse
• We Are All Slaves


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoA
  ↓
• Björk
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bones
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Below Suffer in Silence

Suffer in Silence (оригинал Below)

Страдаю молча (перевод Елена Догаева)

What is this madness that's burning in my head?

Что это за безумие, горящее в моей голове?

The panic inside is so hard to bear

Панику внутри так трудно вынести!

Their voices call upon me, an enemy within

Их голоса взывают ко мне, внутреннему врагу.

In this cold and senseless world

В этом холодном и бессмысленном мире

There's no place for me

Мне нет места.

I'm helpless and feeling so lost

Я беспомощен и чувствую себя таким потерянным.

How I bleed

Как я истекаю кровью!

I hide my inner scars

Я прячу свои внутренние шрамы -

No one knows that I suffer in silence

Никто не знает, что я страдаю молча.

The darkness in me is poisoning my mind

Тьма во мне отравляет мой разум.

It feels like I'm a stranger to myself

Такое ощущение, что я сам себе чужой -

The reflection in the mirror, a man I thought I knew

Отражение в зеркале, человек, которого я вроде бы знал.

On the edge of sanity

На грани безумия,

Fragile and alone

Хрупкий и одинокий,

How much more I can take?

Сколько еще я смогу вынести?

How I bleed

Как я истекаю кровью!

I hide my inner scars

Я прячу свои внутренние шрамы -

No one knows that I suffer in silence

Никто не знает, что я страдаю молча.

End this pain

Покончи с этой болью!

End this agony

Покончи с этой агонией!

Silent screaming

Молчаливый крик -

My cries are in despair

Мои вопли отчаяния!

Standing on a ledge

Стоя на карнизе

I've reached a point of no return

Я достиг точки невозврата.

How I bleed

Как я истекаю кровью!

I hide my inner scars

Я прячу свои внутренние шрамы -

No one knows that I suffer in silence

Никто не знает, что я страдаю молча.

End this pain

Покончи с этой болью!

End this agony

Покончи с этой агонией!

Silent screaming

Молчаливый крик -

My cries are in despair

Мои вопли отчаяния!

Х