Перевод текста песни My Favourite Song исполнителя (группы) Diorama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diorama:
• 10 000 Meter Waves
• A Few Days Off
• Acid Trip
• Advance
• All That Matters
• Alpha Animal Complex
• Amnesia Club
• &
• Apocalypse Later
• Batteries
• Belle
• Beta
• Between the Shadows And Me
• Blessed
• Bring Me Flowers
• Burning Out
• Champagne for All
• Child of Entertainment
• Colder
• Comfort Zone
• Cubed
• Das Meer
• Dear Brother
• Definition Power
• E Minor
• Erase Me
• Exit the Grey
• Exploitation
• Forgotten
• Golden Boy
• Handoutdrugs
• Hellogoodbye
• Helmets Down
• HLA (Her Liquid Arms)
• Hope
• I Hear the Drums
• I Wait for You
• Ignite
• Il Bacio Della Realizzazione
• Jericho Beach
• Kiss of Knowledge
• Last Minute
• Leaving Hollywood
• Light
• Lord of the Lies
• Maison Du Tigre
• Masquerades And Faces
• Mutant City
• My Counterfeit
• My Favourite Song
• My Justice for All
• No Tears
• Over
• Polaroids
• Protected World
• Reality Show
• Record Deal
• Refugee
• Said but True
• Sands
• Shadow Play
• Shut Up And Smile Forever
• Staring
• Stuckkato
• Summit
• Synthesize Me
• The Hunt
• The Long Way Home from the Party
• The Pulse of Life
• The Rational Anthem
• The Scale
• Times Galore
• Truth And Movement
• Two Boats
• Unzerstört
• When We Meet Again in Hell
• Why
• You And Ice
• ZSA (Zero Soldier Army)


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Дышать
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dope
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Diorama My Favourite Song

My Favourite Song (оригинал Diorama)

Моя любимая песня (перевод Elisabetha)

Thank god I am an atheist

Слава Богу, я атеист,

So I'm not on the waiting list

Значит меня нет в листе ожидания.

The trail of mercy and release

Шлейф милосердия и избавления

Won't overcome my territories

Не коснется моих территорий.

Death is the lord of irony

Смерть — повелитель иронии,

And numbers are his currency

А числа — его валюта.

Until the unknown friend arrives

Пока не явился неведомый друг,

I am a cat with 14 lives

Я — кот с четырнадцатью жизнями.

These are my lyric lines

Это строки моих стихов,

Everything's made up and wrong

Все выдуманное и неверное, —

This is my favourite song

Это моя любимая песня.

No curtains open in front of no stage

Не поднимется занавес на авансцене,

And I'll sit all night long

А я буду сидеть ночь напролет,

Writing my favourite song

Сочиняя свою любимую песню.

Thank god I'm so desensitized

Слава Богу, я столь невосприимчив,

So neutral and anesthesized

Столь безучастен и нечувствителен к боли.

The angel of monotony

Ангел однообразия

Does well keeping my symmetry

Тщательно выверил мою гармонию.

My life

Моя жизнь

Gets by without protection layer

Не нуждается в дополнительной защите,

I'm just

Я всего лишь

A second-rate piano player

Посредственный пианист,

I'll play

Я сыграю

You one you've never heard before

Тебе то, чего ты прежде никогда не слышал,

That's all

Это все,

I have up my sleeve

Что припасено у меня в рукаве,

Don't ask for more

Не проси большего.

Drink with me, dance with me

Выпей со мной, потанцуй со мной,

Take my hand and sing along

Возьми меня за руку и подпевай,

This is my favourite song

Это моя любимая песня!

Just before capitulation

Перед самой капитуляцией,

It lifts me up and makes me strong

Она воодушевляет меня и придает мне сил!

Hail to my favourite song

Ура моей любимой песне!

My heart is young and sensual

Сердцем я юн и чувствителен,

I'm just a grand adventurer

Я всего лишь великий авантюрист!

Let's fly to my secluded island chain

Давай улетим на мою далекую цепь островов,

You'll get the best seat on my paper plane

У тебя будет лучшее место на моем бумажном самолетике!

Х