Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Hear the Drums исполнителя (группы) Diorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Hear the Drums (оригинал Diorama)

Я слышу барабанный бой (перевод Elisabetha)

Coz it's not shown
Поскольку это не проявляется,
It won't be seen
Это не будет
By no one
Никем замечено.
The prison guards will keep
Тюремная стража надежно сохранит
Your records safe
Твои записи
Inside their pockets
В своих карманах.
Keep your pages blank
Оставляй свои страницы чистыми,
Keep your screen empty
Оставляй свой экран пустым,
Your thoughts tied to the tracks
Твои размышления следуют определенным курсом.


Coz it's not shown
Поскольку это не проявляется,
It won't be seen
Это не будет
By no one
Никем замечено.
The prison guards will live
Тюремная стража останется жить
On your addiction
В твоей неистребимой привычке
To analyse everything
Все анализировать.
Analyse everything
Подвергай все анализу,
Analyse to keep them satisfied
Анализируй, чтобы они остались довольны.


I'm not yet lost I'm not yet lost...
Я еще не пропал, я еще не пропал...


I hear the drums
Я слышу барабанный бой,
I'm not yet lost
Я еще не пропал...
Х
Качество перевода подтверждено