Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Is Love? исполнителя (группы) Haddaway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

What Is Love? (оригинал Haddaway)

Что такое любовь? (перевод Асет Север из Москвы)

[Chorus:]
[Припев:]
What is love
Что такое любовь?
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
What is love
Что такое любовь?


Yeah
Да!


Oh I don't know
О, я не знаю,
Why you're not fair
Так нечестно:
I give you my love
Я отдаю тебе свою любовь,
But you don't care
А тебе все равно.
So what is right
Что же верно
And what is wrong
И что не верно,
Gimme a sign
Дай мне знак!


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
What is love
Что такое любовь?
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
What is love
Что такое любовь?


Uoh oh...
О-о...


Oh I don't know
О, я не знаю,
What can I do
Что еще я могу сделать,
What else can I say
Что еще я могу сказать,
It's up to you
Тебе решать.
I know we're one
Я знаю, мы одно целое,
Just me and you
Только я и ты,
I can't go on
Я больше не могу.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
What is love
Что такое любовь?
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
What is love
Что такое любовь?


Uoh oh..
О-о...


What is love
Что такое любовь?
What is love
Что такое любовь?
What is love
Что такое любовь?
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль.


I want no other
Мне не нужна другая,
No other love
Другая любовь.
This is your life
Это твоя жизнь,
Our time
Наша пора,
When we are together
Когда мы вместе.
I need you forever
Ты нужна мне навсегда.
Is it love
Это любовь?


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
What is love
Что такое любовь?
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
What is love
Что такое любовь?


Uoh oh..
О-о...


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.
Baby don't hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don't hurt me
Не причиняй мне боль,
No more
Не надо.


What is love?!...
Что такое любовь?




Х
Качество перевода подтверждено