Перевод текста песни Be the One исполнителя (группы) Horn The Hunt, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Horn The Hunt, The:
• Be the One
• Follow You in There
• Henry’s Out
• Raptor


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• He is We
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hava
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heart
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Halou
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Herman's Hermits
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haydamaky
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Horn The Hunt, The Be the One

Be the One (оригинал The Horn The Hunt)

Буду той (перевод Максим Куваев из Красноярска)

You'll want me, I can tell

Захочешь ты меня,

You'll want me, I know it

Захочешь, я знаю,

You'll want me, that's for sure

Захочешь, говорю,

You'll want me in a few years

Захочешь чрез пару лет,

I'll come on over carrying a present

И я приеду, приеду с подарком,

Untie the ribbon we all want to be babies again

Ленту распутай, стать снова детьми хотим мы все,

Stare out from your window

В окошко ты смотришь

You're lonely, you're tired, and you're sad

Усталый, один и в тоске

I'll be the one who makes you notice

Я буду той, что ты заметишь,

I'll be the one who makes you cry

Что довёдет тебя до слёз,

And when you cry out I'll come and save you

Ты будешь плакать, тебя спасу я,

And then you're mine, you'll be all mine

Тогда ты — мой, ты — мой, и всё,

Got it?

Понял?

You'll need me like the sun

Я стану для тебя

You'll need me, I've thought it through

Как солнце, мой план такой,

(You'll need me like a son)

(Стану как мать нужна)

Put down your laptop, give up your 9 to 5

Выключи ноут, офисный труд бросай,

You live for the weekend

Все ждешь выходные,

There's no need to be a slave to survive

Рабом быть не надо, чтоб выживать,

It ain't much of your time what I want

Я хочу времени лишь чуть-чуть,

(I'm here at your window)

(И я у окошка)

You're lonely, you're tired, and I'm glad

Устал ты, один, в радость мне

I'll be the one who makes you feel it

Я буду той, что дарит чувства,

I'll be the one who makes you try

Что сделать шаг тебя зовёт,

I'll make it all seem like it's worth it

Я покажу, решиться стоит,

I'll be the one yeah, and you'll be mine

Я буду той, да, ты — мой, и всё,

Got it?

Понял?

Х