Перевод текста песни Raptor исполнителя (группы) Horn The Hunt, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Horn The Hunt, The:
• Be the One
• Follow You in There
• Henry’s Out
• Raptor


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• He is We
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hava
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heart
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Halou
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Herman's Hermits
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haydamaky
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Horn The Hunt, The Raptor

Raptor (оригинал The Horn The Hunt)

Ящер (перевод Максим Куваев из Красноярска)

The beach is darkening

На пляже сумерки,

The palm trees ache with rain

И пальмы мучит дождь,

The hinterland lets out a rumble

Несётся гул из самой чащи,

From behind sneaks out a raptor

Возникает сзади ящер,

It almost turned me on

И я возбуждена

To see the blood mixed in the mud with the guts

От вида крови на земле и кишок,

And it kind of feels like

И как будто б меня

I'm being robbed in daylight

Грабят среди бела дня,

Coming home and taking my place in the colosseum

Возвращаюсь, занимая место в Колизее

You assume I'll be there

Ты решил, я приду,

You assume I'd do anything

Ты решил, я выполню всё,

You assume I'll be there

Ты решил, я приду,

You assume I'll take everything

Ты решил, я вытерплю всё

The deer is on the fire

Огнём олень горит,

My forehead targets on

Нацелился мой лоб

The wars, the starving and all of the waste

На войны, голод и всякий расход,

Now all around me I'm seeing raptors

Вокруг меня лишь ящеры бродят,

My tears fall in their tracks

Летит в их след слеза,

Got no reason to complain

Нет причины для нытья,

Get up, get up

Давай, давай!

And it kind of feels like

И как будто б меня

I'm being conned from all sides

Все обхитрить так хотят,

When they ask me, do I mean it?

Меня спросят: "Ты серьёзно?"

And I answer I don't know!

Я отвечу: "Кто бы знал!"

You assume I'll be there

Ты решил, я приду,

You assume I'll take everything

Ты решил, я вытерплю всё,

You assume I'll be there

Ты решил, я приду,

You assume I'd do anything

Ты решил, я выполню всё,

You assume I'll be there

Ты решил, я приду,

You assume I'll take everything

Ты решил, я вытерплю всё,

You assume I'll be there

Ты решил, я приду,

You assume I'd do anything

Ты решил, я выполню всё

You're right [x8]

Ты прав [х8]

Х