Ein Tropfen fällt auf den Balkon,
Капля падает на балкон,
Auf dem wir grad steh'n
На котором мы сейчас стоим.
Sommer scheint bald vorbeizugeh'n
По-видимому, лето скоро пройдёт.
Nimm den letzten Sonn'nstrahl,
Возьми последний солнечный луч,
Falt ihn klein,
Сложи его аккуратно –
Ich pack' ihn für dich ein
Я упакую его для тебя.
Du in meinem Arm,
Ты в моих объятьях,
Gespräche, bis der Mond uns dabei zuseh'n kann,
Разговоры, пока луна смотрит на нас,
Küsse auf der Haut, dein Duft in meinem Raum
Поцелуи на коже, твой аромат в моей комнате.
Oh Baby, ich glaub', ich wollte nie mehr!
О, детка, думаю, я никогда не хотел большего!
Du trocknest die Trän'n,
Ты вытираешь слёзы,
Für die du nichts kannst,
За которые ты не несёшь вины,
Heilst die Wunde, die vor dir entstand,
Залечиваешь рану, которая появилась до тебя,
Setzt alles wieder zusamm'n
Снова собираешь всё в единое целое.
Die Sekunden, sie vergeh'n
Секунды проходят.
Ich wünscht', ich könnt' sie nehm'n,
Я бы хотел взять их,
Einrahm'n und manchmal polier'n,
Вставить в рамку и иногда протирать до блеска,
Auf den Nachttisch stell'n,
Поставить на прикроватную тумбочку,
Um sie morgens neu zu positionier'n
Чтобы утром расположить их по-новому.
Ich hoff', dass das ein Trick ist, dieser Sommer,
Я надеюсь, что это лето – это просто трюк,
Nur einer von unendlich viel'n
Лишь одно из бесконечного множества.
Glaub mir, ich würd' viel dafür riskier'n,
Поверь мне, я бы рискнул многим ради этого,
Doch insgeheim weiß ich,
Но в глубине души я знаю,
Es wird nie wieder so sein
Что никогда больше не будет так.
Fotodump Juli,
Фотодамп "Июль",
Du in meinem Arm,
Ты в моих объятьях,
Gespräche, bis der Mond uns dabei zuseh'n kann,
Разговоры, пока луна смотрит на нас,
Küsse auf der Haut, dein Duft in meinem Raum
Поцелуи на коже, твой аромат в моей комнате.
Oh Baby, ich glaub', ich wollte nie mehr!
О, детка, думаю, я никогда не хотел большего!
Du trocknest die Trän'n,
Ты вытираешь слёзы,
Für die du nichts kannst,
За которые ты не несёшь вины,
Heilst die Wunde, die vor dir entstand,
Залечиваешь рану, которая появилась до тебя,
Setzt alles wieder zusamm'n
Снова собираешь всё в единое целое.
Ah, ich wollte nie mehr!
Ах, я никогда не хотел большего!
Du trocknest die Trän'n,
Ты вытираешь слёзы,
Für die du nichts kannst,
За которые ты не несёшь вины,
Heilst die Wunde, die vor dir entstand,
Залечиваешь рану, которая появилась до тебя,
Setzt alles wieder zusamm'n
Снова собираешь всё в единое целое.
1 – фотодамп или фотосвалка – контент в соцсетях, когда в одном посте публикуется несколько самых разных, ничем не объединённых фотографий, необработанных, без постановок, без фильтров и эффектов.
Х
