Перевод текста песни Gladiolen исполнителя (группы) Ivo Martin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ivo Martin:
• Brenn Für Dich
• Broken
• Diese Eine
• Du Und Ich
• Fotodump Juli
• Gladiolen
• Hallo
• Ich Kenn Liebe Nicht
• Ihr Liebeslied
• Küss Mich
• Mein Herz
• Musiek
• Nicht Allein
• Nur 3 Sekunden
• Rosarot
• Sonnenuntergang
• Teleskop
• Verliebt
• Vorbei
• Weit Weg
• Wie Du's Liebe Nennst
• Wie Schön Es War


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• Irma
  ↓
• INNA
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In This Moment
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ivo Martin
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Incubus
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Illenium
  ↓
• INNA & R3HAB
  ↓
• Immortal
  ↓
• INXS
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Imminence
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
Все 284 на букву I

Главная Переводы песен I Ivo Martin Gladiolen

Gladiolen (оригинал Ivo Martin)

Гладиолусы (перевод Сергей Есенин)

Gladiol'n, Anemon'n, Orchideen,

Гладиолусы, анемоны, орхидеи,

Winterling und Dahlien,

Весенник и георгины,

Gelbe Lilien, Chrysanthem'n,

Жёлтые лилии, хризантемы,

Rittersporn und Sonnenblum'n

Дельфиниум и подсолнухи

Dürfen auch nicht fehl'n

Тоже обязательно должны быть.

Milchstern, Astrantia,

Птицемлечник, астранция,

Schleierkraut in ei'm Bouqet,

Качим метельчатый в букете,

Ein ganzer Korb Lavendel,

Целая корзина лаванды,

Gänseblümchen, Gerbera

Маргаритки, гербера –

Ich vergess' nie das Vergissmeinnicht

Я никогда не забуду незабудку

In ihrem Haar

В её волосах.

Ich hab' alle Blüten auf der Welt geseh'n,

Я видел все цветы на свете,

Doch keine blüht so schön,

Но ни один не цветёт так красиво,

Keine strahlt so schön wie sie

Ни один не сияет так красиво, как она.

Weiße Nelken, Craspedia, Löwеnzahn,

Белые гвоздики, краспедия, одуванчик,

Margerite, Jasmin, roter Mohn und Protea,

Нивяник, жасмин, красный мак и протея,

Flieder und Narzissen, Edelweiß und Hibiskus

Сирень и нарциссы, эдельвейс и гибискус –

Ihr wisst doch, was jetzt kommt,

Вы же знаете, что будет дальше,

Ich glaub', ihr kennt den Schluss

Я думаю, вы знаете, чем всё закончится.

Ich hab' alle Blüten auf der Welt geseh'n,

Я видел все цветы на свете,

Doch keine blüht so schön,

Но ни один не цветёт так красиво,

Keine strahlt so schön

Ни один не сияет так красиво.

Lernte alle Farben, die ein Mensch versteht,

Выучил все цвета, которые понимает человек,

Doch keine war so schön,

Но ни один не был так красив,

Keine strahlt so schön wie sie

Ни один не сияет так красиво, как она.

So wie sie

Так, как она

Х