Перевод текста песни Teleskop исполнителя (группы) Ivo Martin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ivo Martin:
• Brenn Für Dich
• Broken
• Diese Eine
• Du Und Ich
• Fotodump Juli
• Gladiolen
• Hallo
• Ich Kenn Liebe Nicht
• Ihr Liebeslied
• Küss Mich
• Mein Herz
• Musiek
• Nicht Allein
• Nur 3 Sekunden
• Rosarot
• Sonnenuntergang
• Teleskop
• Verliebt
• Vorbei
• Weit Weg
• Wie Du's Liebe Nennst
• Wie Schön Es War


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• Irma
  ↓
• INNA
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In This Moment
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ivo Martin
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Incubus
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Illenium
  ↓
• INNA & R3HAB
  ↓
• Immortal
  ↓
• INXS
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Imminence
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
Все 284 на букву I

Главная Переводы песен I Ivo Martin Teleskop

Teleskop (оригинал Ivo Martin)

Телескоп (перевод Сергей Есенин)

Ich schau' ins Teleskop, ich will dich seh'n

Я смотрю в телескоп, я хочу увидеть тебя.

Winzige Details, doch deine fehl'n, ja

Мельчайшие детали, но твоих не хватает, да.

Schön, was wir mal war'n,

Прекрасно то, кем мы были когда-то,

Doch ich sollte akzeptier'n,

Но мне следовало бы принять,

Dass unser Wind nicht mehr weht

Что наш ветер больше не дует.

Rede darüber mit keinem

Ни с кем не говорю об этом –

Was soll ich ihnen auch erzähl'n?

Что же мне им рассказать?

Denn es ist besser zu schweigen

Ведь лучше молчать

Und zu akzeptier'n,

И принять,

Dass sich der Wind nicht mehr dreht

Что ветер больше не переменится.

Ihr sagt, es wär' leicht,

Вы говорите, что это легко,

Doch in mir drin, da ist noch dieser Teil,

Но внутри меня есть ещё та частичка,

Der noch immer glaubt,

Которая всё ещё верит,

Der noch immer glaubt, wir zwei

Которая всё ещё верит, что мы вдвоём

Wär'n endlich soweit

Наконец-то готовы –

Ein Teil

Частичка.

Gespeichert und sortiert,

Сохранённые в памяти и отсортированные –

Drück' Erinnerungen in mir

Подавляю в себе воспоминания

Von all dem, was uns wichtig war

Обо всём том, что было важным для нас.

Dacht', ich könnt' dich ignorier'n,

Думал, что смогу тебя игнорировать,

Doch dein Name wird erwähnt

Но твоё имя упоминают,

Und ich komm' einfach nicht mehr klar

И я просто больше не могу так.

Ich sag' mein'n Freunden, dass es gut ist,

Я говорю своим друзьям, что всё хорошо,

Auch wenn jeder Tag momentan nur Betrug ist,

Хотя каждый день в данный момент – обман,

Weil ich sag' nicht, was ich denk'

Потому что я не говорю то, что думаю.

Ich denk', dass die Tür noch nicht ganz zu ist

Я думаю, что дверь ещё не полностью закрыта.

Auch wenn es nicht reicht,

Даже если этого недостаточно,

In mir drin, da ist noch dieser Teil,

Внутри меня есть ещё та частичка,

Der noch immer glaubt,

Которая всё ещё верит,

Der noch immer glaubt, wir zwei

Которая всё ещё верит, что мы вдвоём

Wär'n endlich soweit

Наконец-то готовы.

Ein Teil,

Частичка,

Der noch immer glaubt,

Которая всё ещё верит,

Der noch immer glaubt, wir zwei

Которая всё ещё верит, что мы вдвоём

Wär'n endlich bereit

Наконец-то готовы.

(Ein Teil)

(Частичка)

(Schau' ins Teleskop, ich will dich seh'n)

(Смотрю в телескоп, я хочу увидеть тебя)

(Winzige Details, doch deine fehl'n)

(Мельчайшие детали, но твоих не хватает)

(Ein Teil)

(Частичка)

(Schön, was wir mal war'n,

(Прекрасно то, кем мы были когда-то,

Doch ich sollte akzeptier'n)

Но мне следовало бы принять)

Х