Перевод текста песни Feuerwerk исполнителя (группы) JORIS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• JORIS:
• 2017
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bittersüß
• Das Sind Wir
• Du
• Feuerwerk
• Feuerwesen
• Game Over
• Hoffnungslos Hoffnungsvoll
• Hollywood
• Home Again
• Im Gegenwind
• In All Den Augen
• Kommt Schon Gut
• Magneten
• No Drama Song
• Nur Die Musik
• Rom
• Schnee
• Schrei Es Raus
• Schwarz-Weiss
• Signal
• Sommerregen
• Stadt in Den Wolken
• Steine
• Sturm & Drang
• Unerreichbar Weit
• Untergang
• Willkommen Goodbye


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J JORIS Feuerwerk

Feuerwerk (оригинал JORIS)

Фейерверк (перевод Сергей Есенин)

Regungslos steh' ich hier

Неподвижно стою я здесь.

Die Stille weckt

Тишина будит

Den Sturm in mir

Бурю во мне.

Die Luft verbrennt

Воздух сгорает,

Die Erde bebt

Земля дрожит.

Ein Funke glüht

Искра пылает,

Und mein Herz schlägt

И моё сердце бьётся

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк.

Oh, mein Herz schlägt

О, моё сердце бьётся

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк

Die Trommeln hallen

Гул барабанов раздаётся

Durch die Nacht

В ночи.

Das Blut pulsiert

Кровь пульсирует,

Der Sturm erwacht

Буря пробуждается.

Und wir stehen zusammen,

И мы вместе,

Wohin's auch geht

Куда бы ни направились.

Unser Funke strahlt

Наша искра сияет,

Und mein Herz schlägt

И моё сердце бьётся

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк.

Und mein Herz schlägt

И моё сердце бьётся

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк

Wäre ich im Schwarz gefangen,

Если бы я был заперт во тьме

Kurz vor dem Untergang,

На грани гибели,

Dann hat das mir nichts an,

То мне было бы всё нипочём,

Denn mein Herz schlägt

Ведь моё сердце бьётся.

Mein Herz schlägt

Моё сердце бьётся

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк

Wenn über uns die Lichter losgehen

Когда над нами огни взрываются,

Hochgehen,

Взмывают ввысь,

Seh' ich die Dunkelheit ins Nichts fliehen

Я вижу, как темнота ускользает в пустоту,

Wegwehen

Как ветром сдувает.

Haben uns im Farbenmeer verschanzt

Мы спрятались в море красок,

Und das Feuer in mir, Feuer in mir tanzt

И огонь во мне, огонь во мне танцует.

Wenn wir den Nachthimmel verbrennen sehen,

Когда мы видим, как сгорает ночное небо,

Licht sehen,

Видим свет,

Raketen über uns hinweg ziehen,

Ракеты над нами уносятся вдаль,

Hochgehen,

Взмывают ввысь,

Sind wir im Farbenmeer verschanzt

Мы спрятаны в море красок,

Und das Feuer in mir, Feuer in mir,

И огонь во мне, огне во мне

Es tanzt

Танцует

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк,

Wie ein Feuerwerk

Как фейерверк

Х