Перевод текста песни Feuerwesen исполнителя (группы) JORIS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• JORIS:
• 2017
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bittersüß
• Das Sind Wir
• Du
• Feuerwerk
• Feuerwesen
• Game Over
• Hoffnungslos Hoffnungsvoll
• Hollywood
• Home Again
• Im Gegenwind
• In All Den Augen
• Kommt Schon Gut
• Magneten
• No Drama Song
• Nur Die Musik
• Rom
• Schnee
• Schrei Es Raus
• Schwarz-Weiss
• Signal
• Sommerregen
• Stadt in Den Wolken
• Steine
• Sturm & Drang
• Unerreichbar Weit
• Untergang
• Willkommen Goodbye


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Journey
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Newman
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Jax Jones & Au/Ra
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joy
  ↓
• Juli
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Julie London
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jacques Brel
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Janieck
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J JORIS Feuerwesen

Feuerwesen (оригинал JORIS)

Языки пламени (перевод Сергей Есенин)

Feuerwesen in der Nacht

Языки пламени в ночи

Ziehen meine Augen in den Bann,

Завораживают меня,

Nehm'n meine Teufel an der Hand

Берут моего демона за руку –

Feuerwesen in der Nacht

Языки пламени в ночи.

Und für den Moment

И на мгновение

Hat all das einen Sinn

Всё имеет смысл,

Die Geister werden still

Призраки смолкают.

Und für den Moment

И на мгновение

Weiss ich, wer wir sind

Я осознаю, кто мы –

Ein kurzer Augenblick

Короткий миг

Im Seelenfrieden

В душевном покое.

So oft hab ich das Glück verflucht,

Так часто я проклинал счастье,

Mich dem Zweifel anvertraut,

Доверился сомнению,

Doch Feuerwesen leuchten auf

Но языки пламени вспыхивают

Und werfen meine Schatten in den Wind

И отбрасывают мои тени на ветру.

Und für den Moment

И на мгновение

Hat all das einen Sinn

Всё имеет смысл,

Die Geister werden still

Призраки смолкают.

Und für den Moment

И на мгновение

Weiss ich, wer wir sind

Я осознаю, кто мы –

Ein kurzer Augenblick

Короткий миг

Im Seelenfrieden

В душевном покое.

Sanfter Regen bricht die Nacht,

Лёгкий дождь вторгается в ночь,

Taucht die Glut in tiefes Schwarz

Погружает угли в кромешную тьму.

Ein letztes Glühen, löscht er ab

Последние тление угасает –

Feuerwesen in der Nacht

Языки пламени в ночи.

Х