Перевод текста песни 1950 исполнителя (группы) King Princess

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Princess:
• 1950
• Ain't Together
• Holy
• If You Think It’s Love
• Ohio
• Pussy Is God
• Talia
• Watching My Phone


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• KISS
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaoma
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kelis
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Khaled
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Kina
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• K'Naan
  ↓
Все 524 на букву K

Главная Переводы песен K King Princess 1950

1950 (оригинал King Princess)

1950 (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1]

[Куплет 1:]

I hate it when dudes try to chase me

Я ненавижу, когда за мной пытаются ухаживать парни,

But I love it when you try to save me

Но мне нравится, когда ты пытаешься спасать меня,

'Cause I'm just a lady

Ведь я просто девушка.

I love it when we play 1950

Мне нравится, когда мы притворяемся, что живем в 1950-х,

It's so cold that your stare's 'bout to kill me

Мне так холодно, кажется, твой взгляд может убить,

I'm surprised when you kiss me

Поэтому я так удивляюсь, когда ты целуешь меня.

[Pre-Chorus]

[Распевка:]

So tell me why my gods look like you

Так скажи, почему все мои боги выглядят как ты,

And tell me why it's wrong

И скажи мне, почему так не должно быть.

[Chorus]

[Припев:]

So I'll wait for you, I'll pray

И поэтому я буду ждать тебя, я буду молиться,

I will keep on waiting for your love

Я буду ждать твоей любви.

For you, I'll wait

Я буду ждать тебя.

I will keep on waiting for your

Я буду ждать твоей...

[Verse 2]

[Куплет 2:]

Did you mean it when you said I was pretty?

Ты действительно считаешь, что я красивая?

That you didn't wanna live in a city

И что ты не хочешь жить в городе,

Where the people are shitty?

Где все люди уроды.

I like it when we play 1950

Мне нравится, когда мы притворяемся, что на дворе 1950-е.

So bold, make them know that you're with me

Такие храбрые: давай, покажи всем, что ты со мной,

Stone cold, will you miss me?

Холодней тебя не бывает: ты будешь скучать по мне?

[Pre-Chorus]

[Распевка:]

So tell me why my gods look like you

Так скажи, почему все мои боги выглядят как ты,

And tell me why it's wrong

И скажи мне, почему так не должно быть.

[Chorus]

[Припев:]

So I'll wait for you, I'll pray

И поэтому я буду ждать тебя, я буду молиться,

I will keep on waiting for your love

Я буду ждать твоей любви.

For you, I'll wait

Я буду ждать тебя.

I will keep on waiting for your

Я буду ждать твоей...

[Bridge]

[Переход:]

I hope that you're happy with me in your life

Я надеюсь, я приношу счастье в твою жизнь,

I hope that you won't slip away in the night

Я надеюсь, ты не уйдешь от меня глубокой ночью,

I hope that you're happy with me in your life

Я надеюсь, ты радуешься тому, что я есть в твоей жизни.

I hope that you won't slip away

Я ненавижу, когда за мной пытаются ухаживать парни,

I hate it when dudes try to chase me

Но мне нравится, когда ты пытаешься спасать меня,

I love it when you try to save me

Ведь я просто девушка.

'Cause I'm just a lady

[Распевка:]

[Pre-Chorus]

Так скажи, почему все мои боги выглядят как ты,

So tell me why my gods look like you

И скажи мне, почему так не должно быть.

And tell me why it's wrong

[Припев:]

[Chorus]

И поэтому я буду ждать тебя, я буду молиться,

So I'll wait for you, I'll pray

Я буду ждать твоей любви.

I will keep on waiting for your love

(Твоей любви, твоей любви, твоей любви)

(For your love, for your love, for your love)

Я буду ждать тебя.

For you, I'll wait

Я буду ждать твоей...

I will keep on waiting for your

Х