Перевод текста песни У минулому житті исполнителя (группы) Mad Heads

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mad Heads:
• А я на морі
• Автобус Буратін
• Без тебе ні
• Black Cat
• Час
• Cheap Chick Baby
• Chernobilly Beat
• Чи те того варте?
• Come & Be Mine
• Corrida
• Дорога
• Дубки (Ой на горі два дубки)
• Electricity
• Elephants' Run
• Evil People
• Flew Away
• Frightened by the Darkness
• Gangsters' Days
• Ghost
• Хот род бугі вугі
• I Wait
• Mad Heads Boogie
• N.D.E
• Надія Є
• Накрило
• Новий рік
• Отрута
• Over My Dead Body
• П'ятниця
• По барабану
• Привиди
• Psycholella
• Radioactive Rock
• Rockin Brain
• Розслабся, не парся
• Серця Відкрити
• Sharks
• Шлях до неба
• Скринька
• Sleeping
• Смерека
• Spring in the Bushes
• Starbiker
• Stinky Town
• Summertime Rock
• Take a Little Time
• The Nails
• Through the Night
• Timid Guy
• Tram in Lunacy
• Treat Me Bad
• Twanging, Beating & Shouts
• У минулому житті
• Україна це ми
• Ukrainian Horror Show
• Undertaker's Party
• Велика гра
• Вуду
• Вженема
• Welcome
• Won't Get Tired
• Я на горі
• Younger


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• Morandi
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maggie Rogers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Masego
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mad Heads У минулому житті

У минулому житті (оригинал Mad Heads)

В прошлой жизни (перевод Елена Догаева)

Море шумить, я по берегу йду

Море шумит, я по берегу иду,

Місяць червоний віщує біду

Луна красная предвещает беду.

Я так хотів тебе знайти у минулому житті

Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,

У минулому житті знайти хотів

В прошлой жизни найти хотел.

Проривався крізь туман, тільки все було дарма

Прорывался сквозь туман, только все было зря,

Раптом впав без сил і полетів

Вдруг упал без сил и полетел

На світло в тунелі, я знаю цей шлях

На свет в туннеле, я знаю этот путь,

Знову шукаю тебе у віках

Снова ищу тебя в веках.

Зорі дерева сховали в гілках

Звезды деревья спрятали в ветвях,

Морок мене поглинає і жах

Мрак меня поглощает и ужас.

Я так хотів тебе знайти у минулому житті

Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,

У минулому житті знайти хотів

В прошлой жизни найти хотел,

Ліз по хащах і кущах, доки стемніло в очах

Лез по зарослям и кустам, пока стемнело в глазах,

Потім впав без сил і полетів

Потом упал без сил и полетел

На світло в тунелі, я знаю цей шлях

На свет в туннеле, я знаю этот путь,

Знову шукаю тебе у віках

Снова ищу тебя в веках.

Сонце жорстоке, ні краплі води

Солнце жестокое, ни капли воды,

Може в пустелі знайдуться сліди

Может, в пустыне найдутся следы?

Я так хотів тебе знайти у минулому житті

Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,

У минулому житті знайти хотів

В прошлой жизни найти хотел,

Щось скрипіло на зубах, загубився я в пісках

Что-то скрипело на зубах, потерялся я в песках,

Знову впав без сил і полетів

Снова упал без сил и полетел

На світло в тунелі, я знаю цей шлях

На свет в туннеле, я знаю этот путь,

Знову шукаю тебе у віках

Снова ищу тебя в веках.

Я так хотів тебе знайти у минулому житті

Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,

У минулому житті знайти хотів

В прошлой жизни найти хотел,

І в снігах тебе нема, і в горах тебе нема

И в снегах тебя нет, и в горах тебя нет,

Знову все дарма, я полетів

Снова все зря, я полетел

На світло в тунелі, я знову прийду

На свет в туннеле, я снова приду -

Десь вже напевно тебе я знайду

Где-то наверняка тебя я найду!

Х