Перевод текста песни Electricity исполнителя (группы) Mad Heads

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mad Heads:
• А я на морі
• Автобус Буратін
• Без тебе ні
• Black Cat
• Час
• Cheap Chick Baby
• Chernobilly Beat
• Чи те того варте?
• Come & Be Mine
• Corrida
• Дорога
• Дубки (Ой на горі два дубки)
• Electricity
• Elephants' Run
• Evil People
• Flew Away
• Frightened by the Darkness
• Gangsters' Days
• Ghost
• Хот род бугі вугі
• I Wait
• Mad Heads Boogie
• N.D.E
• Надія Є
• Накрило
• Новий рік
• Отрута
• Over My Dead Body
• П'ятниця
• По барабану
• Привиди
• Psycholella
• Radioactive Rock
• Rockin Brain
• Розслабся, не парся
• Серця Відкрити
• Sharks
• Шлях до неба
• Скринька
• Sleeping
• Смерека
• Spring in the Bushes
• Starbiker
• Stinky Town
• Summertime Rock
• Take a Little Time
• The Nails
• Through the Night
• Timid Guy
• Tram in Lunacy
• Treat Me Bad
• Twanging, Beating & Shouts
• У минулому житті
• Україна це ми
• Ukrainian Horror Show
• Undertaker's Party
• Велика гра
• Вуду
• Вженема
• Welcome
• Won't Get Tired
• Я на горі
• Younger


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mad Heads Electricity

Electricity (оригинал Mad Heads)

Электричество (перевод Елена Догаева)

There is something that lives in the house of mine

Есть что-то, что живет в моём доме,

Giving warmth light and information

Давая тепло, свет и информацию.

And whatever I do it's always close behind

И что бы я ни делал, оно всегда поблизости –

Helping out full of admiration

Помогая, будучи полным восхищения.

I got used so much to it's presence that

Я так привык к его присутствию, что

If it disappears I'm in full dismay

Если оно исчезает, я в полном смятении.

Sometimes it seems I'm no master here

Иногда кажется, что я здесь не хозяин,

Seems it pulls the strings and I just obey

Кажется, оно дергает за ниточки, а я просто подчиняюсь.

Electricity is all around me

Электричество вокруг меня –

I can feel its strange and dangerous smell

Я чувствую его странный и опасный запах!

Electricity wants to capture me

Электричество хочет меня поймать,

And I want it to go back to hell

А я хочу, чтобы оно вернулось обратно в ад!

Getting sick getting weak blind bald deaf and dull

Заболевая, становясь слабым, слепым, лысым, глухонемым,

I'm addicted to live with the monster

Я пристрастился жить с монстром.

It's sucking life out me out of you all

Оно высасывает жизнь из меня, из всех вас,

Getting total control of all the world

Получая полный контроль над всем миром.

When I strike my strings I imagine that

Когда я ударяю по струнам, я представляю, что

I am clutching the demon by the horns

Я хватаю демона за рога,

But the truth is I'm only enjoying my dream

Но правда в том, что я только наслаждаюсь своей мечтой –

And how long will this dream go on

И как долго будет продолжаться этот сон?

[2x:]

[2x:]

Electricity is all around me

Электричество вокруг меня –

I can feel its strange and dangerous smell

Я чувствую его странный и опасный запах!

Electricity wants to capture me

Электричество хочет меня поймать,

And I want it to go back to hell

А я хочу, чтобы оно вернулось обратно в ад!

Electricity is all around me

Электричество вокруг меня –

I can feel its strange and dangerous smell

Я чувствую его странный и опасный запах...

Go back to hell

Возвращайся обратно в ад!

Х