I had a thought of you
У меня промелькнула мысль о тебе
In solitude without rescue.
Среди моего безнадёжного одиночества.
Your thoughts are in the pouring rain
А твои мысли под проливным дождём,
And you feel the way you did before I met you.
И чувствуешь то же, что и до нашей встречи.
Now I see the pain forcing you to blame
Я понимаю, что из-за этой боли ты винишь
The only man that loved you.
Единственного, кто тебя любил.
Well, no one more got close to me before,
Что ж, я раньше никого не подпускал к себе,
I'm amazed I let you.
Сам удивляюсь, почему сделал для тебя исключение.
To and fro,
Мои мысли мечутся
Is how my thoughts would go,
Туда-сюда,
While I was looking for
Пока я пытаюсь
My release.
Освободиться.
You should know
Знай, что
I had to let you go,
Мне пришлось тебя отпустить,
Now and forevermore
Отныне и навсегда
I'm out of reach.
Я уже не буду рядом.
Now I see it all
Я вижу всё
Right before me,
Перед глазами:
Your little story,
Твоя история,
My role was on the page
Моя роль на странице,
I refused to play in your tragedy.
И как я отказался сыграть в твоей трагедии.
I feel no remorse while you deal with yours,
Я не жалею, пока ты разбираешься со своей.
How you feeling lately?
Как ты сейчас?
Well, no one more got close to me before
Что ж, я раньше никого не подпускал к себе,
Lady, you betrayed me.
Леди, вы предали меня.
To and fro,
Мои мысли мечутся
Is how my thoughts would go,
Туда-сюда,
While I was looking for
Пока я пытаюсь
My release.
Освободиться.
You should know
Знай, что
I had to let you go,
Мне пришлось тебя отпустить,
Now and forevermore
Отныне и навсегда
I'm out of reach.
Я уже не буду рядом.
Hence in the past tense the sentiments,
Потому чувства, ссоры
Taking offence,
Остались в прошедшем времени,
The only consequence I'm left to lament
Мне остаётся только сокрушаться
The love that came and went.
О любви, что была и прошла,
I'm still a true gent,
Но я настоящий джентльмен:
Never bitter and never twisted,
Не озлобляюсь и не кривлю душой, —
Only optimistic about the main statistic,
Оптимизм дарит только основная статистика:
Number one is standing vertical 'cause I never take things personal,
Главное не прогибаться, потому что я никогда не сводил личные счёты,
My woman, my woman is gone,
Моя женщина, моя женщина ушла,
And so me just move on,
Так что и я буду жить дальше,
The linguist, this producer this performer
Мастер слова, музыкант, исполнитель,
Moulded by the pain and the trauma.
Обтёсанный болью и страданием.
I'm on a mission to listen to intuition more than I've ever done before, never keep it hidden,
Я постараюсь чаще, чем прежде, прислушиваться к интуиции, не затыкать её,
I won't waste away,
Я не стану распыляться,
I'll wake up from day to day and I'll face this,
Каждый день я просыпаюсь и принимаю это,
You're on a need to know basis.
А тебе нужно понять самые основы.
To and fro,
Мои мысли мечутся
Is how my thoughts would go,
Туда-сюда,
While I was looking for
Пока я пытаюсь
My release. (My woman, my woman)
Освободиться. (Моя женщина, моя женщина)
You should know
Знай, что
I had to let you go,
Мне пришлось тебя отпустить,
Now and forevermore
Отныне и навсегда
I'm out of reach.
Я уже не буду рядом.
To and fro,
Мои мысли мечутся
Is how my thoughts would go,
Туда-сюда,
While I was looking for
Пока я пытаюсь
My release. (My woman)
Освободиться. (Моя женщина)
You should know
Знай, что
I had to let you go,
Мне пришлось тебя отпустить,
Now and forevermore
Отныне и навсегда
I'm out of reach. (Outta reach)
Я уже не буду рядом. (Не буду рядом)
Х
