Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It Was You исполнителя (группы) Norah Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It Was You (оригинал Norah Jones)

Это был именно ты (перевод Aeon)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Enter the nights all remains
Входишь в эту ночь, но всё остаётся по-прежнему.
Make me get up off my feet
Убеди меня подняться навстречу тебе.
Take the beat out of my heart
Укради биение моего сердца.
Now the people might believe
Теперь, возможно, люди поверят.


[Chorus:]
[Припев:]
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, and I knew it was you
И я знала, и я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, and I knew it was you
И я знала, и я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, I knew it was you
И я знала, я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew
И я знала.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Moments fall like crimson nights
Моменты опускаются словно алые ночи.
Some stick to my skin tonight
Некоторые из них касаются моей кожи этой ночью.
Take a breath and shake them off
Сделай вдох и стряхни их с меня.
Eyes ahead, don't you wait too long
Взгляд устремлён вперёд, не слишком ли долго ты ждёшь...


[Chorus:]
[Припев:]
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, and I knew it was you
И я знала, и я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, and I knew it was you
И я знала, и я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, I knew it was you
И я знала, я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew it was you
И я знала, это был именно ты.


[Interlude]
[Интерлюдия]


[Chorus:]
[Припев:]
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, and I knew it was you
И я знала, и я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, and I knew it was you
И я знала, и я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew, I knew it was you
И я знала, я знала, это был именно ты.
And I knew, and I knew
И я знала, и я знала,
And I knew
И я знала.
Х
Качество перевода подтверждено