Перевод текста песни Wintertime исполнителя (группы) Norah Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norah Jones:
• Chasing Pirates
• Come Away with Me
• Don't Know Why
• Everybody Needs a Best Friend*
• Happy Pills
• I Don't Miss You
• It Was You
• Little Broken Hearts
• Miriam
• Paradise
• Sinkin' Soon
• Sunrise
• The Nearness of You
• Turn Me On
• Until the End
• Wintertime


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Nea
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nena
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
• Nouvelle Vague
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Norah Jones Wintertime

Wintertime (оригинал Norah Jones)

Зима (перевод Вячеслав Дмитриев)

I'm alone, but I feel alright

Я одна, но я чувствую себя прекрасно

In the summertime and the fall

Летом и осенью,

In the spring when the house is dark

Весной, когда дом становится мрачным,

Doesn't bother me at all

Это совершенно меня не беспокоит.

I know, I know, it's in the light

Я знаю, я знаю, при свете

The shadows start to move

Тени начинают перемещаться.

There's a hurt in the wintertime

Зимой появляется боль,

Makes it hard for you

И это усложняет тебе жизнь.

There's a dream, a dream I had

Есть один сон, мне снился сон,

That makes me sad on the road

Что заставляет меня печалиться в пути,

That the sun keeps running from

Снилось, что солнце продолжает убегать от

Everyone I love

Всех, кого я люблю.

I know, I know, I know I'm leaning

Я знаю, я знаю, я опираюсь,

I'm leaning on you

Я опираюсь на тебя,

It's hard, I know, I know there isn't

Это тяжело, я знаю, я знаю, не так уж и

Much that you can do

Много ты можешь сделать.

I know, I know, I know I'll make it

Я знаю, знаю, знаю, я справлюсь,

I'll make it through

Я смогу это пережить.

In the wintertime, there's a candlelight

Зимой есть особенной свет,

I only get from you

Который я получаю только от тебя.

I know, I know, it's only light

Я знаю, я знаю, это только свет,

It's only light to you

Это только свет для тебя.

But there's a thing called the wintertime

Но есть такая вещь, как зима,

I can't make it through

Я не могу это пережить.

I know, I know, I know I'm leaning

Я знаю, я знаю, я опираюсь,

I'm leaning on you

Я опираюсь на тебя,

It's hard, I know, I know there isn't

Это тяжело, я знаю, я знаю, не так уж и

Much that you can do

Много ты можешь сделать.

I know, I know, I know I'll make it

Я знаю, знаю, знаю, я справлюсь,

I'll make it through

Я смогу это пережить.

In the wintertime, there's a candlelight

Зимой есть особенной свет,

I only get from you

Который я получаю только от тебя.

Х