Перевод текста песни Im Freien Fall исполнителя (группы) Ramona Martiness

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ramona Martiness:
• Absolut Nur Du
• Am Horizont Der Ewigkeit
• Bitte Lüge Mich Noch Einmal An
• Dich Zu Lieben Ist Pures Glück
• Du Darfst…
• Du Hast Mein Herz Heut Nacht Gestohlen
• Herzenswunsch
• Im Freien Fall
• Jetzt Sofort Und Dann Für Immer
• Noch Tausend Tränen
• Sturmfrei
• Tausend Gute Gründe
• #Wahnsinn, Dich Zu Lieben
• Warum
• Wie Groß Ist Unendlich


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ramona Martiness
• Ramon Roselly
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ross Antony
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rialto
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 723 на букву R

Главная Переводы песен R Ramona Martiness Im Freien Fall

Im Freien Fall (оригинал Ramona Martiness)

В свободном падении (перевод Сергей Есенин)

Das wird mein Tag, mein erstes Mal

Это будет мой день, мой первый раз.

Die Sehnsucht ließ mir keine Wahl

Желание не оставило мне выбора.

Ich wollte fliegen, mich selbst besiegen

Я хотел летать, победить саму себя.

Ich lass mich fall'n und fühl' mich frei

Я отпускаю себя и чувствую себя свободной.

Ein bisschen Angst ist auch dabei

Немного страха тоже присутствует.

Der Puls geht schneller,

Пульс учащается,

Das Licht wird heller,

Свет становится ярче,

Und mein Verstand dreht sich im Kreis

И карусель мыслей в голове.

Es gibt so viel, was ich nicht weiß

Я так многого не знаю.

Im freien Fall zwischen Himmel und Erde

В свободном падении между небом и землёй.

Und überall nur Sonne und ich

И везде только солнце и я.

Im freien Fall –

В свободном падении –

Wo ich ankommen werde,

Куда я приземлюсь,

Wenn die Schwerkraft gewinnt,

Когда победит сила тяжести,

Das weiß ich nicht genau

Я не знаю точно.

Ich vertrau' einfach blind

Я просто доверяю слепо

Diesem megageilen endlosen Blau

Этой мегапотрясающей бесконечной синеве.

Ist ein Gefühl, als wenn ich schweb',

Такое чувство, будто я парю,

Weil ich den Traum vom Fliegen leb',

Потому что я живу мечтой о полёте,

Mich völlig löse

Полностью отрешаюсь

Von gut und böse,

От хорошего и плохого,

Nur noch als Staubkorn existier',

Существую только как пылинка,

Das sich in Raum und Zeit verliert

Которая теряется в пространстве и времени.

Im freien Fall zwischen Himmel und Erde

В свободном падении между небом и землёй.

Und überall nur Sonne und ich

И везде только солнце и я.

Im freien Fall –

В свободном падении –

Wo ich ankommen werde,

Куда я приземлюсь,

Wenn die Schwerkraft gewinnt,

Когда победит сила тяжести,

Das weiß ich nicht genau

Я не знаю точно.

Ich vertrau' einfach blind

Я просто доверяю слепо

Diesem megageilen endlosen Blau

Этой мегапотрясающей бесконечной синеве.

(Zwischen Himmel und Erde)

(Между небом и землёй)

(Und überall)

(И везде)

Im freien Fall zwischen Himmel und Erde

В свободном падении между небом и землёй.

Wenn die Schwerkraft gewinnt,

Когда победит сила тяжести,

Das weiß ich nicht genau

Я не знаю точно.

Ich vertrau' einfach blind

Я просто доверяю слепо

Diesem megageilen endlosen Blau

Этой мегапотрясающей бесконечной синеве.

Х