Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Truly, Truly True исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Truly, Truly True (оригинал Roy Orbison)

Честно-честно, искренне (перевод Алекс)

I love you I do
Я люблю тебя, люблю.
I love you truly truly true.
Я люблю тебя честно-честно, искренне.
Truly true.
Честно и искренне.
If the world should end today, I could say
Если сегодня конец света, я могу сказать,
At least I've had my day with you
Что, по крайней мере, я провёл день с тобой.
Truly true
Честно и искренне,
Truly baby, I love you
Честно, детка, я люблю тебя.
Truly, truly, truly true
Честно-честно, искренне люблю.


And for some the world may end
Для кого-то этот мир может закончиться,
But for us it will begin again and again
Но для нас он будет начинаться снова и снова.
Truly true, I love you I do
Честно-честно, я люблю тебя, люблю.
I love you truly truly true
Я люблю тебя честно-честно, искренне.
Truly true
Честно-честно.
Х
Качество перевода подтверждено