Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Casting My Spell on You исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Casting My Spell on You (оригинал Roy Orbison)

Накладываю на тебя своё заклятье (перевод Алекс)

I took a black cat, (a cave bat) threw 'em in a pot pot, pot pot pot pot
Я взял чёрную кошку (летучую мышь) и бросил их в котёл, котёл, котёл, котёл, котёл, котёл.
I took a green snake, (a blue snake), tied 'em in a knot knot, knot knot knot knot
Я взял зелёную змею (синюю змею) и связал их в узел, узел, узел, узел, узел, узел.
I took the dog's paw, (a calve's jaw) hung 'em on the line line, line line line line
Я взял собачью лапу (телячью челюсть) и повесил их на верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку.
I took a horse hair, (a green bear) made a crazy sign sign, sign sign sign sign
Я взял конский волос (зелёного медведя) и нарисовал сумасшедший знак, знак, знак, знак, знак, знак.


I'm casting my spell on you, casting my spell on you, casting my spell on you,
Я накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье.
You'll never never be untrue
Ты никогда не изменишь мне.
Yeah [12x]
Да! [12x]


I took a ghost too, an old shoe, put 'em in the ground ground, ground ground ground ground
Я взял призрака и старую туфлю и зарыл из в землю, землю, землю, землю, землю, землю.
I took and old dish, a dried fish, made a crazy sound sound, sound sound sound sound
Я взял старую тарелку и вяленую рыбу и произвёл безумный звук, звук, звук, звук, звук, звук.
I took in a goose egg, a frog leg, put 'em in a sack sack, sack sack sack sack
Я взял гусиное яйцо и лягушачью лапку и положил их в мешок, мешок, мешок, мешок, мешок, мешок.
I got a Hindu, (a tattoo) a genie on my back back, back back back back
У меня есть индийская (татуировка) с джином на спине, спине, спине, спине, спине, спине.


I'm casting my spell on you, casting my spell on you, casting my spell on you,
Я накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье.
You'll never never be untrue
Ты никогда не изменишь мне.
Yeah [12x]
Да! [12x]


I took a black cat, (a cave bat) threw 'em in a pot pot, pot pot pot pot
Я взял чёрную кошку (летучую мышь) и бросил их в котёл, котёл, котёл, котёл, котёл, котёл.
I took a green snake, (a blue snake), tied 'em in a knot knot, knot knot knot knot
Я взял зелёную змею (синюю змею) и связал их в узел, узел, узел, узел, узел, узел.
I took the dog's paw, (a calve's jaw) hung 'em on the line line, line line line line
Я взял собачью лапу (телячью челюсть) и повесил их на верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку.
I took a horse hair, (a green bear) made a crazy sign sign, sign sign sign sign
Я взял конский волос (зелёного медведя) и нарисовал сумасшедший знак, знак, знак, знак, знак, знак.


[2x:]
[2x:]
I'm casting my spell on you, casting my spell on you, casting my spell on you,
Я накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье.
You'll never never be untrue
Ты никогда не изменишь мне.


Х
Качество перевода подтверждено