Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Words Ain't Enough исполнителя (группы) Tessa Violet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Words Ain't Enough (оригинал Tessa Violet)

Слов недостаточно (перевод slavik4289)

(Mmm-mmm)
(Ммм-ммм)


You're fire, you're proud
Ты как пламя, такой гордый,
But you're cold when it counts
Но ты холоден, когда я на тебя рассчитываю,
It's open and shut
Открыт и закрыт.


You can say you love me, but
Можешь говорить, что любишь меня, но
Words ain't enough
Слов недостаточно.


(Mmm-mmm)
(Ммм-ммм)


You want me, you say
Ты говоришь, что хочешь меня,
But then you turn away
Но потом отворачиваешься,
And I'm pressin' my luck
И я полагаюсь на удачу.


You can say you love me, but
Можешь говорить, что любишь меня, но
Words ain't enough
Слов недостаточно.


(Ahhh)
(Аааа)
Cut myself into pieces easy to chew
Режу себя на кусочки, чтобы было легче жевать.
(Ahhh)
(Аааа)
Carve me up into someone you'd like to choose
Вырезаю из себя ту, кого бы ты предпочёл,
'Til I'm only pieces of you
Пока я не стану частичками тебя.


So, you can say you love me, but
Можешь говорить, что любишь меня, но
Words ain't enough
Слов недостаточно.
So, you can say you love me, but
Можешь говорить, что любишь меня, но
Words ain't enough
Слов недостаточно.
Х
Качество перевода подтверждено