Перевод текста песни Mi Alma Es Tempestad исполнителя (группы) Zenobia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zenobia:
• Aferrados
• Alli Donde Estás
• Alma De Fuego
• Ante Tus Ojos
• Armageddon
• Como Un Tifón
• Dentro De Mi
• Enterrado En Vida
• Icaro
• Intro
• La Historia Terminó
• La Hora Esperada
• La Legión Infernal
• La Maldición
• La Tormenta
• La Traición
• Lengua De Serpiente
• Lo Llevo En La Sangre
• Luchando Hasta El Final
• Mi Alma Es Tempestad
• No Lloraré Por Ti
• Noche Eterna
• Si Dejas Que Viva En Ti
• Si No Estás Junto a Mí
• Sin Mirar Atras
• Sombras Del Ayer
• Tu Oscura Tentación
• Tu Valor
• Unidos Por El Metal
• Vuelve


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zedd
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Zoё Straub
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zedd & Kehlani
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Жадан і Собаки
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zac Brown & Sir Rosevelt
  ↓
• Zemfira (Земфира)
  ↓
• ZENA
  ↓
• Zenobia
• Zaho
  ↓
• Ziggy Marley
  ↓
Все 95 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zenobia Mi Alma Es Tempestad

Mi Alma Es Tempestad (оригинал Zenobia)

Моя душа - это буря (перевод Lisbet)

Pasan los años y yo

Проходят годы, и я

Vuelvo a sentir la emoción

Снова испытываю это чувство.

El tiempo a todos cambia

Время всё меняет,

Pero algo en mí quedó

Но кое-что во мне осталось.

Sospecho qué ocurrió

Я понимаю, что произошло.

La vida nos separó

Жизнь разделила нас.

Pero hoy me siento vivo

Но теперь я чувствую себя живым

Y brindaré contigo

И выпью вместе с тобой.

Siento que aún lo llevo dentro

Я чувствую, что всё ещё несу её внутри,

En mi corazón está

В моём сердце,

Es mi otra mitad

Это моя другая половина.

Siempre lucho contra el viento

Я всегда сражаюсь, идя против ветра.

Nunca doy un paso atrás

Никогда не сделаю и шагу назад,

Mi alma es tempestad

Моя душа — это буря.

Cuando el concierto empezó

Когда начался концерт,

Allí volvía a estar yo

Я снова оказался там.

Después de tantos años

После стольких лет

Sigo siendo el mismo

Я чувствую то же, что и прежде.

Un trago para olvidar

Один глоток, чтобы забыть,

Y dos para recordar

И два, чтобы вспомнить.

Porque hoy me siento vivo

Ведь сегодня я чувствую себя живым

Y brindaré contigo

И выпью вместе с тобой.

Siento que aún lo llevo dentro

Я чувствую, что всё ещё несу её внутри,

En mi corazón está

В моём сердце,

Es mi otra mitad

Это моя другая половина.

Siempre lucho contra el viento

Я всегда сражаюсь, идя против ветра.

Nunca doy un paso atrás

Никогда не сделаю и шагу назад,

Mi alma es tempestad

Моя душа — это буря.

Los golpes que da la vida

Удары, что наносит жизнь,

No dominarán mi corazón

Не подчинят моё сердце.

Y aunque duelan las heridas

И хотя раны ещё не зажили,

Yo siempre seré tal como soy

Я навсегда останусь таким, какой я есть.

Siento que aún lo llevo dentro

Я чувствую, что всё ещё несу её внутри,

En mi corazón está

В моём сердце,

Es mi otra mitad

Это моя другая половина.

Siempre lucho contra el viento

Я всегда сражаюсь, идя против ветра.

Nunca doy un paso atrás

Никогда не сделаю и шагу назад,

Mi alma es tempestad

Моя душа — это буря.

Х