Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Redemption исполнителя (группы) BlutEngel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Redemption (оригинал BlutEngel)

Избавление (перевод Chimera)

[x2:]
[x2:]
White painted walls
Стены, выкрашенные белым -
are all that you can see in your room
Это все, что ты видишь в своей комнате.
While you're waiting for redemption,
Пока ты ждешь избавления,
your mind is full of questions
Твой разум полнится вопросами.
No one can give you an answer
Никто не может дать тебе ответов,
You're here all alone
Ты совсем одна здесь,
No light and no hope
Без света и надежды,
Surrounded by coldness
Окруженная холодностью.
Your heart's full of guilt
Твое сердце переполнено виной.
What have you done?
Что ты сделала?
What's your destination?
В чем твое предназначение?


[x2:]
[x2:]
You are lost in a world,
Ты затерялась в мире,
a world without understanding
В котором нет понимания.
You hide yourself
Ты прячешься
within the shadow of isolation
В тени одиночества.
Х
Качество перевода подтверждено