Tonight they're sutting down the borders
Сегодня они закрывают границы,
And they boarded up the schools
И уже закрыли все школы.
Small towns are rolling up their sidewalks
В маленьких городах стали ненужными тротуары,
One last paycheck coming through
И пришёл последний зарплатный чек.
I know you're feeling kind of nervous
Я знаю, вы чувствуете некоторую нервозность,
We're all a little bit confused
Мы все немного ошеломлены.
Nothing's the same, this ain't a game
Всё изменилось, это не игра,
We got to make it through
Мы должны через это пройти.
When you can't do what you do
Когда ты не можешь делать то, что делаешь всегда –
You do what you can
Делай то, что ты можешь!
This ain't my prayer, it's just a thought
Это не моя молитва, это лишь мысль,
I'm wanting to send
Которую я хочу донести.
Round here we bend but don't break
Все мы сгибаемся, но не ломаемся,
Down here we all understand
Здесь каждый из нас понимает:
When you can't do what you do
Когда ты не можешь делать то, что делаешь всегда -
You do what you can
Делай то, что ты можешь!
As we wave outside the window
Мы машем рукой через окно
Older loved ones stay inside
Любимым старикам, что остаются дома.
Moms and babies blowing kisses
Малыши и мамы посылают воздушные поцелуи,
Maybe saving someones' life
Быть может, тем самым спасая чью-то жизнь.
They had to cancel graduation
Им пришлось отменить выпускные.
It ain't fair to Scype the prom
Это так несправедливо, проводить выпускной по Скайпу!
Our kids sit home in isolation
Наши дети сидят дома в изоляции,
TV news is olways on
А новостные каналы на ТВ постоянно включены.
When you can't do what you do
Когда ты не можешь делать то, что делаешь всегда -
You do what you can
Делай то, что ты можешь!
This ain't my prayer, it's just a thought
Это не моя молитва, это лишь мысль,
I'm wanting to send
Которую я хочу донести.
Round here we bend but don't break
Все мы сгибаемся, но не ломаемся,
Down here we all understand
Здесь каждый из нас понимает:
When you can't do what you do
Когда ты не можешь делать то, что делаешь всегда –
You do what you can
Делай то, ты что можешь!
They built a hospital on East Meadow
Они построили госпиталь в Ист-Медоу,
In Central Park last night
Прямо в Центральном Парке прошлой ночью.
Doctors, nurses, chat-guys, grocery store
Доктора, медсёстры, работники регистратуры, продавцы в магазинах
Clerks men in the frontline
Продовольственных товаров теперь на передовой.
I saw a Red Cross on the Hudson
Я видел врачей Красного Креста на Гудзоне.
They turn off the Broadway lights
Отключили иллюминацию на Бродвее...
Another ambulance screams by
Промчалась с сиренами ещё одна скорая.
There but for the grace of God go I
Не дай Бог никому оказаться в такой ситуации!
So love yourself and love your family
Так люби себя и люби свою семью!
Love your neighbour and your friend
Полюби своего соседа и своего друга.
Anytime we love the stranger –
Ведь когда мы заранее любим незнакомца,
That just a friend you ain't meet yet
Он оказывается другом, с которым ты был ещё не знаком.
We gonna get through it together
Мы пройдём через это все вместе,
Until I see you once again...
И я наконец-то увижу вас снова...
When you can't do what you do
Когда ты не можешь делать то, что делаешь всегда –
You do what you can
Делай то, что ты можешь!
This ain't my prayer, it's just a thought
Это не моя молитва, это лишь мысль,
I'm wanting to send
Которую я хочу донести.
Round here we bend but don't break
Все мы сгибаемся, но не ломаемся,
Down here we all understand
Здесь каждый из нас понимает:
When you can't do what you do
Когда ты не можешь делать то, что делаешь всегда –
You do what you can
Делай то, что ты ты можешь!
When you can't do what you do
Когда ты не можешь делать то, что делаешь всегда –
You do what you can
Делай то, что ты можешь!
Х
