Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gotta Get Away исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gotta Get Away (оригинал Rolling Stones, The)

Я должен уйти (перевод Алекс)

Baby, the truth is out so don't deny
Детка, правда выплыла наружу, так что не отпирайся.
Baby to think I believed all your lies
Детка, не думай, что я поверил всей твоей лжи.
Darlin' I can't stand to see your face
Дорогая, мне невыносимо видеть твое лицо.
It's the truth, you understand
Это правда, ты понимаешь.


I got to get away, got to get away
Я должен уйти, должен уйти отсюда,
Gotta, gotta, gotta get away
Должен, должен, должен уйти,
Got to get away
Должен уйти.


Baby, I don't want to live here no more
Детка, я больше не хочу здесь жить,
Baby, though I tore your pictures off my walls
Детка, хотя я и сорвал твои фотографии со своих стен.
Darlin' this old room's falling in on me
Дорогая, эта старая комната притягивает меня.
You understand the truth now
Теперь ты понимаешь правду.


I got to get away, got to get away
Я должен уйти, должен уйти отсюда,
Gotta, gotta, gotta get away
Должен, должен, должен уйти,
Got to get away
Должен уйти.


Baby, oh, how could you take away your clothes
Детка, о, как ты могла снять с себя одежду.
Baby, don't screw up this old heart of gold
Детка, не порти мое старое золотое сердце.
Darling, this will rule my social flare
Дорогая, это избавит меня от лишних слов.
You understand me now
Теперь ты меня понимаешь.


I got to get away, got to get away
Я должен уйти, должен уйти отсюда,
Gotta, gotta, gotta get away
Должен, должен, должен уйти,
Got to get away
Должен уйти.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки