Перевод песен Rolling Stones, The: перевод песни Who's Been Sleeping Here, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Rolling Stones, The:

По популярности:

Все 734 на букву R

Главная

Переводы песен

Rolling Stones, The

Who's Been Sleeping Here

Who's Been Sleeping Here (оригинал Rolling Stones, The)

Кто здесь спал? (перевод Алекс)

What you say girl? You see what is wrong

Что ты скажешь, девочка? Ты видишь, в чем дело.

You, must be joking, you was led along

Ты, должно быть, шутишь, тебя увели.

But the butler the baker, the laughing cavalier

Но дворецкий, пекарь, смеющийся кавалер,

Will tell me now, who's been sleeping here

Скажите мне, кто здесь спал?

I want to know

Я хочу знать.

Tell me baby, who's been sleeping

Скажи мне, детка, кто спал?

What you say girl? Who'd you see that night

Что скажешь, девочка? С кем ты виделась той ночью?

I I was doing, doing something right

Я, я делал, я все делал правильно.

Oh the soldier, the sailor then there's the three musketeers

О, солдат, моряк и три мушкетера.

Yes, they'll tell me now, who's been sleeping here

Да, сейчас мне скажут, кто здесь спал.

Did I ever tell you I want to know

Я когда-нибудь говорил тебе, что хочу знать?

Hey baby, who's been sleeping here

Эй, детка, кто здесь спал?

Don't you look like, like a Goldilocks

Разве ты похожа на Златовласку?

There must be somewhere, somewhere you can stop

Где-то, где-то должен быть конец.

Yes there's the noseless old newsboy the old British brigadier

Да, безносый старый газетчик, старый британский бригадир,

But he'll tell me now, who's been sleeping here

Сейчас он скажет мне, кто здесь спал.

Who's been eating, eating off my plate

Кто ел, ел из моей тарелки?

Who will tell me, who'll investigate

Кто скажет мне? Кто проведет расследование?

There's the sergeants the soldiers the cruel old grenadier

Сержанты, солдаты, жестокий старый гренадер,

But they'll tell me, now, who's been sleeping here

Они скажут мне, кто здесь спал.

Cause I want to know who's been sleeping right here

Потому что я хочу знать, кто здесь спал?

Was it your mummy? Your daddy? Who's been sleeping here?

Это была твоя мама? Твой папа? Кто здесь спал?

Was it your auntie? Your uncle? Who's been sleeping here?

Это была твоя тетя? Твой дядя? Кто здесь спал?

Was it your boyfriend? Your girlfriend? Who's been sleeping here?

Это был твой парень? Твоя девушка? Кто здесь спал?

All right

Да!

Who's been sleeping here?

Кто здесь спал?..

Перевод текста песни Who's Been Sleeping Here исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Who's Been Sleeping Here (оригинал Rolling Stones, The)

Кто здесь спал? (перевод Алекс)