Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am Waiting исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Am Waiting (оригинал Rolling Stones, The)

Я жду (перевод Алекс)

I am waiting, I am waiting
Я жду, я жду...
Oh yeah, oh yeah
О да, о да...
I am waiting, I am waiting
Я жду, я жду...
Oh yeah, oh yeah
О да, о да...


Waiting for someone to come out of somewhere
Я жду, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.
Waiting for someone to come out of somewhere
Я жду, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.


You can't hold out, you can't hold out
Ты не можешь продержаться, ты не можешь продержаться.
Oh yeah, oh yeah
О, да, о, да!
You can't hold out, you can't hold out
Ты не можешь продержаться, ты не можешь продержаться.
Oh yeah, oh yeah
О, да, о, да!


Waiting for someone to come out of somewhere
Я жду, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.
Waiting for someone to come out of somewhere
Я жду, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.


See it come along
Видишь, это происходит,
And don't know where it's from
И ты не знаешь, откуда это взялось.
Oh, yes you will find out
О, да, ты узнаешь.
Well, it happens all the time
Что ж, такое случается сплошь и рядом.
It's censored from our minds
Это скрыто от нашего внимания цензурой,
You'll find out
Но ты узнаешь.


Slow or fast, slow or fast
Рано или поздно, рано или поздно, —
Oh yeah, oh yeah
О да, о да! —
End at last, end at last
Наконец-то все закончится, наконец-то все закончится.
Oh yeah, oh yeah
О да, о да!


Waiting for someone to come out of somewhere
Я жду, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.
Waiting for someone to come out of somewhere
Я жду, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.


Stand up coming years
Выдержи предстоящие годы
And escalation fears
И растущие страхи.
Oh, yes we will find out
О, да, мы узнаем.
Well, like a withered stone
Да, как иссохший камень,
Fears will pierce your bones
Страхи пронзят твои кости.
You'll find out
Ты узнаешь.


Oh we're waiting, oh we're waiting
О, мы ждем, о, мы ждем,
Oh yeah, oh yeah
О, да, о, да,
Oh we're waiting, oh we're waiting
О, мы ждем, о, мы ждем,
Oh yeah, oh yeah
О, да, о, да...


Waiting for someone to come out of somewhere
Мы ждём, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.
Waiting for someone to come out of somewhere
Мы ждём, когда кто-нибудь откуда-нибудь появится.


Oh we're waiting, oh we're waiting
О, мы ждем, о, мы ждем,
Oh we're waiting, oh we're waiting
О, мы ждем, о, мы ждем...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки