Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Under Assistant West Coast Promotion Man исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Under Assistant West Coast Promotion Man (оригинал Rolling Stones, The)

Младший ассистент промоутера на западном побережье (перевод Алекс)

Well I'm waiting at the bus stop in downtown L.A.
Я жду на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.
Well I'm waiting at the bus stop in downtown L.A.
Я жду на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса,
But I'd much rather be on a boardwalk on Broadway
Но я бы предпочел пройтись по Бродвею.


Well I'm sitting here thinkin' just how sharp I am
Я сижу и думаю: "Какой же я крутой.
Well I'm sitting here thinkin' just how sharp I am
Да, я сижу и думаю: "Какой же я крутой"
I'm an under assistant west coast promo man, yeah, yeah
Я младший ассистент промоутера на западном побережье, да, да.


Well I promo groups when they come into town
Я занимаюсь продвижением групп, когда они приезжают в город.
Well I promo groups when they come into town
Я занимаюсь продвижением групп, когда они приезжают в город.
Well they laugh at my toupee, they're sure to put me down
Что ж, над моим париком смеются, меня наверняка унизят.


Well I'm sitting here thinking just how sharp I am
Что ж, я сижу и думаю о том, какой я крутой.
Yeah I'm sitting here thinking just how sharp I am
Да, я сижу и думаю о том, какой я крутой.
I'm a necessary talent behind every rock and roll band
Я — необходимый талант для каждой рок-н-ролльной группы.


Yeah, I'm sharp, I'm really, really sharp
Да, я крутой, я очень, очень крутой.
I sure do earn my pay, sitting on the beach every day
Я получаю свою зарплату, сидя каждый день на пляже.
Yeah, I'm real real sharp, yes I am
Да, я очень, очень крутой, да, я такой.
I got a Corvette and a seersucker suit, yes I have
У меня есть "Корвет" и костюм в полоску, да, у меня есть.


Here comes the bus, uh oh
А вот и автобус, о-о-о.
I though I had a dime, where's my dime
Я думал, у меня есть десять центов, где же мои десять центов?
I know I have a dime somewhere
Я знаю, что где-то у меня есть десять центов.
I'm pretty sure
Я почти уверен.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки