I built a throne out of the bones I broke.
Я построил трон из костей, которые я сломал.
Crown of thorns from every lie I spoke.
Терновый венец — из каждой лжи, что я сказал.
I smiled in mirrors while the mirror choke.
Я улыбался зеркалам, пока отражение задыхалось.
I hope my children never meet the man I was.
Я надеюсь, мои дети никогда не встретят того человека, которым я был.
I fed the fire with my better half.
Я подпитывал огонь своей лучшей половиной.
Watched it dance. Heard it laugh.
Смотрел, как он танцует. Слышал, как он смеётся.
Every saint I killed came back wearing black.
Каждый святой, которого я убил, возвращался в чёрном,
Singing hallelujah through the smile.
Распевая "аллилуйя" сквозь улыбку.
Let it kill me.
Пусть это убьёт меня.
Let it kill me slow.
Пусть это убивает меня медленно.
Drag me through the dirt I sold.
Протащи меня по грязи, которую я продавал.
Is redemption's real I'll never know.
Реально ли искупление — я никогда не узнаю.
So let it kill me.
Так пусть это убьёт меня.
I let it go.
Я позволяю этому происходить.
I let it kill me.
Я позволяю этому убить меня.
Oh steal me
О, укради меня.
Fill me with the dark I breathe.
Наполни меня тьмой, которой я дышу.
I kiss the devil just to feel warm.
Я целую дьявола, просто чтобы почувствовать тепло.
So tomorrow for a night less torn.
Чтобы завтра было на одну ночь меньше разорвано.
Carve my name where angels fear to walk.
Вырежи моё имя там, где ангелы боятся ступать.
I hope my shadow never learns my thoughts.
Я надеюсь, моя тень никогда не узнает моих мыслей.
I drank the poison like it was wine.
Я пил яд, словно это было вино.
Called it holy. Called it mine.
Называл его святым. Называл его своим.
Now the choir screams it ain't awake time.
Теперь хор кричит, что сейчас не время пробуждения.
Hallelujah. I'm not cry.
Аллилуйя. Я не плачу.
Let it kill me.
Пусть это убьёт меня.
Let it kill me slow.
Пусть это убивает меня медленно.
Drag me through the dirt I sold.
Протащи меня по грязи, которую я продавал.
Is redemption's real I'll never know.
Реально ли искупление — я никогда не узнаю.
So let it kill me.
Так пусть это убьёт меня.
I let it go.
Я позволяю этому происходить.
I let it kill me.
Я позволяю этому убить меня.
Bury me under the beat.
Похорони меня под ритмом.
Six feet ounce of base and concrete.
На глубине шести футов — засыпка и бетон.
No light, no peace, no release.
Ни света, ни покоя, ни освобождения,
Just the sound of my heart's giving mercy.
Только звук моего сердца, дарующего милосердие.
I deserve every chain, every flame.
Я заслуживаю каждую цепь, каждый огонь.
Scream my name.
Выкрикни моё имя.
Scream my name.
Выкрикни моё имя.
Let it kill me.
Пусть это убьёт меня.
Let it kill me now.
Пусть это убьёт меня сейчас.
Tear the heavens burn the crown.
Разорви небеса, сожги корону.
If my kids ever ask who I was,
Если мои дети когда-нибудь спросят, кем я был,
Tell them daddy let the darkness win.
Скажи им: папа позволил тьме победить.
I let it kill me.
Я позволил этому убить меня.
Let it kill me.
Пусть это убьёт меня.
I let it kill me.
Я позволил этому убить меня.
I hope my children never meet the man I was.
Я надеюсь, мои дети никогда не встретят того человека, которым я был.
Х
