Перевод текста песни Black Roses исполнителя (группы) Clare Bowen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Bowen:
• Black Roses
• Casino
• Fade into You
• If I Didn't Know Better
• When the Right One Comes Along


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Bowen Black Roses

Black Roses (оригинал Clare Bowen)

Черные розы (перевод Маргарита из Саратова)

I can see your eyes staring into mine.

Я вижу, как ты смотришь на меня,

But it's a battlefield

Но это — поле боя,

And you're on the other side.

И ты по другую сторону.

You can throw your words sharper than a knife.

Твои слова режут более ножа

And leave me cold

И оставляют меня холодной

in another house on fire.

В очередном горящем доме.

I lay low, lay low

Я затаилась

Аnd watch the bridges burn.

И наблюдаю, как горят мосты.

I lay low, lay low.

Я затаилась.

What more could I have done?

Что еще я могла сделать?

Now you only bring me black roses,

Теперь ты приносишь мне только черные розы,

And they crumble in the dust when they're held,

И они рассыпаются в пыль от прикосновений.

Now you only bring me black roses,

Теперь ты приносишь мне только черные розы,

Under your spell.

Я околдована тобой.

She told me twice, all her good advice.

Она дважды давала мне хороший совет,

But I couldn't see

Но я не видела,

I was clouded by your lies

Меня заволокла дымовая завеса

Up in smoke.

Твоей лжи.

A vision she foretold.

Она предсказала грядущее,

She said stay away,

Сказала держаться подальше,

'Cause that boy's a warning sign.

Потому что этот парень принесет одни беды.

I lay low, lay low,

Я затаилась

And watch the bridges burn.

И наблюдаю, как горят мосты.

Now you only bring me black roses,

Теперь ты приносишь мне только черные розы,

And they crumble in the dust when they're held,

И они рассыпаются от прикосновений.

Now you only bring me black roses,

Теперь ты приносишь мне только черные розы,

Under your spell.

Я околдована тобой.

And I'm done try'na be the one,

Хватит, я больше не буду пытаться быть той,

Picking up the broken pieces.

Что поднимает осколки.

And I'm done try'na be the one,

я больше не буду пытаться быть той,

Who says, "I love you dear,

Что говорит: "Я люблю тебя, дорогой,

But I'm leaving."

Но я ухожу".

Now you only bring me black roses,

Теперь ты приносишь мне только черные розы,

And they crumble in the dust when they're held,

И они рассыпаются от прикосновения.

Now you only bring me black roses,

Теперь ты приносишь мне только черные розы,

But I'm not under your spell,

Но я не околдована тобой,

I'm not under your spell.

Я не околдована тобой.

I'm not under your spell,

Я не околдована тобой,

I'm not under your spell,

Я не околдована тобой,

I'm not under your spell.

Я не околдована тобой.

Х