Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tiako Hanjeky исполнителя (группы) D-Lain & Denise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • D-Lain & Denise:
    • Tiako Hanjeky

    По популярности:
  • Drake
  • Dua Lipa
  • Depeche Mode
  • David Bowie
  • DA TI
  • Deftones
  • Doja Cat
  • Dolly Parton
  • Deep Purple
  • Disturbed
  • Duran Duran
  • Dean Martin
  • Demi Lovato
  • Diary Of Dreams
  • Dick Haymes
  • dArtagnan
  • David Guetta
  • Dschinghis Khan
  • Doro
  • Dr. Dre
  • Daft Punk
  • Darren Hayes
  • Die Antwoord
  • Dolly Babe
  • Doors, The
  • Dalida
  • Diana Ross
  • Doris Day
  • David Bisbal
  • Dire Straits
  • Dido
  • Don Omar
  • Drifters, The
  • Daron Malakian And Scars On Brodway
  • David Kushner
  • Desireless
  • Devildriver
  • DJ.ILHAM
  • Dominic Fike
  • Don Toliver
  • Dorian
  • Dream Theater
  • David Usher
  • Derdian
  • Destiny's Child
  • Dio
  • Diplo
  • DJ Khaled
  • Damiano David
  • Darkseed

Tiako Hanjeky (оригинал D-Lain & Denise)

Я хочу превзойти (перевод )

Misy raha mampanahita
Я хочу встретиться снова,
Magnadala ny aiko
Моё сердце тревожно.
Hainao zaho tena tia
Ты знаешь, я действительно люблю тебя,
Mombanao koa haiko
Ты тоже знаешь это, да.
Tiako ampiana
Я хочу, чтобы это увеличилось,
Tiako handresy
Я хочу победить,
Tiako hiredareda
Я хочу колебаться,
Tiako hanjeky mihoatra ny taloha...
Я хочу превзойти прошлое...


Lavidavitra ambonimbony
Далеко и высоко,
Zay ombanao ombako
То, что твоё, — моё.
Te hiditra lalindaligna
Я хочу войти прямо,
Na sendra ady hiafiako
Даже если придётся столкнуться с битвой.
Agnaty fonao Tanindrazako
Я знаю твою душу, моя Родина.
Hombanao zaho rehavako oh
Ты делаешь меня сильным, о,
Fa tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Потому что я хочу превзойти прошлое.


Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое,
Na hanjombona ny andro
Даже если дни будут мрачными,
Tsy ho rendrika ny sambo
Корабль не утонет,
F'anao ankilako
Твой рядом со мной.
Aminao zaho mahery, feno hery
С тобой я силён, полон сил,
Anao fahignako oh
Ты — моя вера, о,
Miavaka anatin'ny maro
Выделяешься среди многих,
Sagnatria tsy hafangaro
Уникальна и не смешаешься с другими.
Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое.
Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое.


Mifandefitra mifamela
Мы взаимно уступаем и отпускаем,
Mifagnaja amizay mateza
Уважаем друг друга и стоим твёрдо.
Fagniriagna aharitr'ela
Терпение до конца,
Mandramaty aro no fetra
Готовность умереть — это предел.
Avileo fo ho avy zay ho avy
Приди, сердце, то, что грядёт.
Uhmmm
Ммм...
Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое.


Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое,
Na hanjombona ny andro
Даже если дни будут мрачными,
Tsy ho rendrika ny sambo
Корабль не утонет,
F'anao ankilako
Твой рядом со мной.
Aminao zaho mahery, feno hery
С тобой я силён, полон сил,
Anao fahignako oh
Ты — моя вера, о,
Miavaka anatin'ny maro
Выделяешься среди многих,
Sagnatria tsy hafangaro
Уникальна и не смешаешься с другими.
Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое.
Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое.


Tiako hanjeky
Я хочу превзойти,
Tiako hanjeky
Я хочу превзойти,
Ohh ohh
О-о-о,
Tiako hanjeky
Я хочу превзойти,
Eh eh eee
Э-э-э,
Tiako hanjeky mihoatra ny taloha
Я хочу превзойти прошлое.
Х
Качество перевода подтверждено