Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Grim 08 the Hex исполнителя (группы) Dark Sarah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Grim 08 the Hex (оригинал Dark Sarah)

Колдовство (перевод akkolteus)

It's a misty doomsday
Туманный день, день Суда,
All the creatures wide awake
Все существа бодрствуют,
Redemption awaits.
Искупление грядет.
I take a step outside and hear
Я выглядываю наружу и слышу,
The wind is howling in
Как воет ветер,
The turning leaves of the dying trees
Кружащий листья погибающих деревьев,
Their chanting gives me creeps
Их скрип вызывает у меня мурашки.


Until the night, until the night
До наступления ночи, до наступления ночи,
Until the night we wait and hide
До наступления ночи мы прячемся и ждем.
Within our hearts the hex is justified
Мы оправдываем сердцем это колдовство.
Until the night, until the night
До наступления ночи, до наступления ночи,
Until the night we wait and hide
До наступления ночи мы прячемся и ждем.
Within our hearts the hex is justified
Мы оправдываем сердцем это колдовство.


Then the emerald halo
И вот изумрудное сияние
Lures the creatures with its song
Манит существ к себе своей песней,
Revolving green.
Своим пульсирующим зеленым светом.
Bursting from the green halo
Прорываясь из зеленого сияния,
The hex is roaming like
Колдовство разливается вокруг
A numbing force for a sullen core
Силой, унимающей печальность душ –
No shame, regret, remorse!
Никакого стыда, никаких сожалений, никаких угрызений совести.


Until the night, until the night
До наступления ночи, до наступления ночи,
Until the night we wait and hide
До наступления ночи мы прячемся и ждем.
Within our hearts the hex is justified.
Мы оправдываем сердцем это колдовство.
Until the night, until the night
До наступления ночи, до наступления ночи,
Until the night we wait and hide
До наступления ночи мы прячемся и ждем.
Within our hearts the hex is justified
Мы оправдываем сердцем это колдовство.


[Solo]
[Соло]


Until the night, until the night
До наступления ночи, до наступления ночи,
Until the night
До наступления ночи...
Within our hearts the hex is justified
Мы оправдываем сердцем это колдовство.
Until the night, until the night
До наступления ночи, до наступления ночи,
Until the night we wait and hide
До наступления ночи мы прячемся и ждем.
Within our hearts the hex is justified
Мы оправдываем сердцем это колдовство.
Until the night, until the night
До наступления ночи, до наступления ночи,
Until the night we wait and hide
До наступления ночи мы прячемся и ждем.
Within our hearts the hex is justified
Мы оправдываем сердцем это колдовство.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки