I know you've heard it all before,
Я знаю, что ты все это уже слышал,
But the message don't get much better.
Но смысл до тебя всё равно не доходит.
Always competing with someone else,
Всегда соревнуешься с кем-то,
Beating up on yourself.
Нанося удары самому себе.
Deep inside you've always had this dream,
Глубоко внутри ты всегда мечтал об этом,
Crazy as it sometimes seems.
Хотя это кажется безумством.
Always thinking up some excuse,
Всегда придумываешь оправдания,
You just need some juice.
Тебе просто нужен стимул.
It doesn't matter, if your black or white.
Не важно, черный ты или белый,
Doesn't matter if your wrong or right.
Не важно, прав ты или ошибаешься,
All that matters, don't give up the fight.
Важно то, что ты не сдаешься.
Doesn't matter if your rich or poor.
Не важно, богат ты или беден,
All that matter's is you know the score.
Важно то, что ты знаешь счет,
Doesn't matter, you can open any door.
Не важно, ведь ты можешь открыть любую дверь.
Never listen but you wanna teach.
Никогда не слушаешь, но хочешь поучать,
Do you practice what you always preach.
А пробовал ли ты сам то, о чем говоришь?
Take a deeper look inside yourself,
Загляни глубоко в свою душу
Before you look at someone else.
До того, как посмотришь на другого.
Please don't rush, take your time.
Не спеши, всему свое время,
Challenges are hard to climb.
Трудно покорить вершину.
Before you think of hanging up your boots,
Пока ты не решил опустить руки,
Just sip on some juice.
Просто приободрись!
It doesn't matter, if your black or white.
Не важно, черный ты или белый,
Doesn't matter if your wrong or right.
Не важно, прав ты или ошибаешься,
All that matters, don't give up the fight.
Важно то, что ты не сдаешься.
Doesn't matter if your rich or poor.
Не важно, богат ты или беден,
All that matter's is you know the score.
Важно то, что ты знаешь счет,
Doesn't matter, you can open any door.
Не важно, ведь ты можешь открыть любую дверь.
Cos in life we only get one chance,
Ведь нам дается один в жизни шанс,
We gotta live it up, we gotta do it right.
Мы должны использовать его.
If you wanna dance the last dance,
Если хочешь станцевать последний танец,
Then you gotta be prepared to fight.
Будь готов побороться.
There's no point in having dreams.
Видеть сны бессмысленно,
If your gonna spend your life asleep.
Если хочешь провести свою жизнь во сне.
Really there is no excuse.
На самом деле нет оправданий.
You just need some juice.
Тебе просто нужно взбодриться.
It doesn't matter, if your black or white.
Не важно, черный ты или белый,
Doesn't matter if your wrong or right.
Не важно, прав ты или ошибаешься,
All that matters, don't give up the fight.
Важно то, что ты не сдаешься.
Doesn't matter if your rich or poor.
Не важно, богат ты или беден,
All that matter's is you know the score.
Важно то, что ты знаешь счет,
Doesn't matter, you can open any door.
Не важно, ведь ты можешь открыть любую дверь.
It doesn't matter, oh no.
Не важно, о нет,
Doesn't matter, oh no.
Не важно, о нет,
Doesn't matter.
Не важно,
It doesn't matter, oh no.
Не важно, о нет!
It doesn't matter, if your black or white.
Не важно, черный ты или белый,
Doesn't matter if your wrong or right.
Не важно, прав ты или ошибаешься,
All that matters, don't give up the fight.
Важно то, что ты не сдаешься.
Doesn't matter if your rich or poor.
Не важно, богат ты или беден,
All that matter's is you know the score.
Важно то, что ты знаешь счет,
Doesn't matter, you can open any door
Не важно, ведь ты можешь открыть любую дверь.
Х
