Перевод текста песни I Don’t Believe You исполнителя (группы) Emmanuelle Seigner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emmanuelle Seigner:
• Alone à Barcelone
• Autant s'aimer autant
• Bore Me to Tears
• Cold Outside
• Dingue
• Distant Lover
• Ever Together
• Femme fatale
• Femme Fatale (Cover)*
• I Don’t Believe You
• I Know My Way
• Jamais d’autres que moi
• La dernière pluie
• Le fantôme
• Le jour parfait
• Let's Do Some Damage
• Marche à l’ombre*
• P'tite pédale
• Quand tu n’es pas là*
• Qui êtes-vous?
• Such a Hard Time
• Venus in Furs
• You Did This to Me
• You Think You're a Man


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Example
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emmanuelle Seigner I Don’t Believe You

I Don’t Believe You (оригинал Emmanuelle Seigner)

Я не верю тебе (перевод Алекс)

I don't believe you

Я не верю тебе,

When you say that you are mine

Когда ты говоришь, что ты мой.

I don't believe you

Я не верю тебе,

When you say I'm sick of time

Когда ты говоришь, что я устала от времени.

I don't believe you

Я не верю тебе,

Though you swear that is the truth

Хотя ты клянешься, что это правда,

But I still need you baby

Но ты по-прежнему нужен мне, милый,

And there's nothing I can do

И я ничего не могу с этим поделать.

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

I see right through

Я вижу тебя просто насквозь.

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

But it doesn't to appear of good

Но это не к добру,

Cause you got me when you want

Потому что ты получаешь меня, когда хочешь.

Yeah you got me on my knees

Да, ты поставил меня на колени.

And they love the way you don't

Они любят то, что ты не любишь.

Oh I love the way you tear

О, мне нравится, как ты разрываешься.

Yeah you got me where you want

Да, ты получаешь меня, когда хочешь,

And I just can't help myself

И я ничего не могу с собой поделать.

And I keep on hanging on

Я продолжаю за тебя цепляться,

Cause I don't want no one else

Потому что мне не нужен никто другой.

I don't believe you

Я не верю тебе,

When you say that you'll be there

Когда ты говоришь, что будешь рядом.

I'll might believe you

Я бы могла поверить тебе,

And you wouldn't if I can

Но ты бы не поверил, что я бы смогла.

I don't believe you

Я не верю тебе,

Never did and never will

Никогда не верила и никогда не поверю,

But I still need you baby

Но ты по-прежнему нужен мне, милый.

And I can see to cut my fear

Но я понимаю, что избавлюсь от своих страхов.

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

I see right through

Я вижу тебя просто насквозь.

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

But it doesn't too appear of good

Но это не к добру,

Cause you got me when you want

Потому что ты получаешь меня, когда хочешь.

Yeah you got me on my knees

Да, ты поставил меня на колени.

And I love the way you don't

Они любят то, что ты не любишь.

Oh I love the way you tear

О, мне нравится, как ты разрываешься.

Yeah you got me where you want

Да, ты получаешь меня, когда хочешь,

And I just can't help myself

И я ничего не могу с собой поделать.

And I keep on hanging on

Я продолжаю за тебя цепляться,

Cause I don't want no one else

Потому что мне не нужен никто другой.

Х