Перевод текста песни Evil Has a Name исполнителя (группы) Hail The Villain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hail The Villain:
• Evil Has a Name


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HUGEL
  ↓
• He is We
  ↓
• Heart
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Power
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hinder
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hairspray (музыкальный фильм)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hail The Villain Evil Has a Name

Evil Has a Name (оригинал Hail The Villain)

У порока есть имя (перевод Михаил из Самары)

Villain, not my hero

Мерзавец, не мой герой,

Twisted, infectious man

Извращенец, больной человек!

Somehow you always seem to fail again

Так или иначе, похоже, ты всегда терпишь поражение.

Fake heart, not for healing

Фальшивое сердце не может излечиться,

False hope, trick the brain

Ложная надежда морочит голову!

I think that deep down you believe we're insane

Думаю, глубоко внутри ты убеждён, что мы сумасшедшие!

Everybody run

Все убегают,

To cauterize the pain,

Чтобы притупить свою боль, 1

This evil has a name

У этого порока есть имя!

Hell behind the sun

За солнцем кроется ад,

We consecrate the blame,

Мы искупаем свою вину, 2

So evil has a name

Так что у этого порока есть имя!

Promise, not for keeping

Обещание, которое не сдержать,

Conscience, out of mind

Совесть, выброшенная из памяти!

We drift through life believing you're too kind

Мы бездумно живём, убеждённые, что ты очень добр.

Smile, gracious waving

Улыбка, любезный взмах рукой...

Wave back, cheer and cry with

Помаши в ответ, возрадуйся и заплачь от того,

One life to fear or live which way we like

Что есть лишь одна жизнь, чтобы бояться, или жить так, как хочешь.

1 — дословно "прижечь боль"

2 — дословно "освящаем вину"

Х