Перевод текста песни Krank исполнителя (группы) Ultraviolett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ultraviolett:
• Du
• Krank
• Monster
• Rambazamba
• Wunderland
• Zorn


По популярности:
• U2
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Used, The
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Unkle
  ↓
• Untoten
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• US5
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• UB40
  ↓
• Union J
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UGK
  ↓
• Undercode
  ↓
• Unzucht
  ↓
• Uta Bresan
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Underworld
  ↓
• Universum
  ↓
• Unwoman
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Useless ID
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• Ultimatum
  ↓
• Ultranoire
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
• Unperfect
  ↓
• Unshine
  ↓
• Unwound
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Uwade
  ↓
• U96
  ↓
• UdieNnx & MC Denny
  ↓
Все 102 на букву U

Главная Переводы песен U Ultraviolett Krank

Krank (оригинал Ultraviolett)

Болен (перевод Елена Догаева)

Ein Menschenleben in meiner Hand,

Человеческая жизнь в моих руках,

Das Herz bleibt stehen,

Сердце останавливается,

Du bist krank!

Ты болен!

Ich muss etwas gestehen,

Я должен кое в чём признаться,

Ein Versprechen kein vergehen,

Обещание не проступок,

Ein Schauspiel, doch perfider

Представление, но более коварное,

Und die Leute kommen ständig wieder.

И люди постоянно возвращаются.

Was geschieht zu welcher Zeit?

Что происходит и когда?

Wenn keiner guckt, Allein zu Zweit,

Когда никто не смотрит, наедине вдвоём,

Wenn es nach mir verlangt, entscheide ich,

Когда мне этого хочется, я решаю,

Du bist krank!

Ты болен!

Man stellt mir viele Fragen,

Мне задают много вопросов,

Doch werde ich euch garnicht sagen,

Но я вам ничего не скажу,

So hört man nur noch intensiver,

Так слушают ещё внимательнее,

Die leute kommen ständig wieder.

Люди постоянно возвращаются.

Und sie werden applaudieren,

И они будут аплодировать,

Allein die Vorstellung faszinierend,

Одна лишь мысль об этом завораживает,

Als großer Held bekannt,

Известный как великий герой,

Bin ich wohl Täter und

Я, пожалуй, и преступник, а

Du bist krank!

Ты — болен!

Du bist krank!

Ты — болен!

Mit mir!

Вместе со мной!

Ich will dir gestehen,

Я хочу тебе признаться,

Versprechen zu pflegen, zu dienen den Kranken,

Пообещать заботиться о больных, служить им,

Für dich lernen auch zu danken,

Ради тебя научиться также и благодарить...

So Schenk mir das Leben,

Так подари мне жизнь,

Versprech mir auch zu geben,

Пообещай также мне её отдать,

Verzeih mir deine Angst,

Прости мне свой страх,

Heile mich.

Исцели меня.

Ich bin krank!

Я болен!

Sterblich, ruhen, heldenhaft, tuen,

Смертный, покоиться, героический, делать,

Atme ein Atme aus,

Вдохни, выдохни,

Du bist nicht tot,

Ты не мёртв,

Du bist einfach nur...

Ты просто...

Х