Перевод текста песни Das Meer исполнителя (группы) GRAF VLAD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• GRAF VLAD:
• 6 Fuß Tiefer
• Das Meer
• Einsamer Wolf
• Meine Welt
• Schwarze Witwe
• Spiegel
• Weihrauch Und Silber
• Wilder Osten


По популярности:
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gotye
  ↓
• GENER8ION & Yung Lean
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gala
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Garou
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gilbert Becaud
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Game, The
  ↓
• Ghost Town
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Get Scared
  ↓
• (G)I-DLE
  ↓
• grandson
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
Все 504 на букву G

Главная Переводы песен G GRAF VLAD Das Meer

Das Meer (оригинал Graf Vlad)

Море (перевод Елена Догаева)

Deine Gewässer dunkel und tief,

Твои воды — тёмны и глубоки,

Wellen, sie schlagen, brechen am Riff,

Волны бьются, разбиваются о риф,

Einsam geboren, Laune der Natur,

Рождённый одиноким, причуда природы,

Salz in den Adern, starke Mixtur.

Соль в венах, крепкая смесь.

Du bist wie das Meer

Ты как море,

Und das Meer ist wie du,

А море как ты.

Dein rasendes Herz

Твоё бешено бьющееся сердце

Findet niemals die Ruh,

Никогда не находит покоя,

Die Wellen, sie tosen

Волны бушуют

Und toben und schreien,

И яростно ревут и кричат,

Die Segel gespannt

Паруса натянуты,

Und die Stürme gedeihen.

И штормы разрастаются.

Deine Gedanken schmutzig, obszön,

Твои мысли — грязны, непристойны,

Dein Lebensstil verrucht, verpönt,

Твой образ жизни — порочен, предосудителен,

Ein stiller Abgrund niemand erkennt,

Безмолвная бездна, которую никто не распознаёт,

Der leise dich von innen verbrennt.

Что тихо сжигает тебя изнутри.

Spürst du das Meer,

Чувствуешь ли ты море —

Einsam und leer?

Одинокое и пустое?

Spürst du das Meer,

Чувствуешь ли ты море —

Ewiges Hin und Her?

Вечное движение туда и обратно?

Du wirkst so ruhig nach Außen hin,

Внешне ты кажешься таким спокойным,

Doch tief in dir brennt das Chaos darin,

Но глубоко в тебе горит хаос.

Was sie nicht sehen ist deine Natur,

То, чего они не видят, — твоя натура.

Chaos und Ordnung eigene Spur.

Хаос и порядок — собственный путь.

Х