Перевод текста песни Vater исполнителя (группы) Till Lindemann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Till Lindemann:
• Alle Tage Ist Kein Sonntag
• Alles ändert Sich... Ich Nicht
• Alles Für Die Kinder
• Altes Fleisch
• Du Hast Kein Herz
• Entre Dos Tierras
• Es Brennt...
• Hidden Track
• Ich Hasse Kinder
• Lecker
• Lollipop
• Meine Welt
• Nass
• Prostitution
• Schweiß
• Selbst Verliebt
• Sport Frei
• Tanzlehrerin
• Übers Meer
• Und Die Engel Singen
• Vater
• Zunge


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tommy Johansson
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Till Lindemann
• Teddy Swims
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tiemo Hauer
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Trey Songz
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Therion
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• TLC
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• To/Die/For
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Thom Yorke
  ↓
• Tori Amos
  ↓
Все 744 на букву T

Главная Переводы песен T Till Lindemann Vater

Vater (оригинал Till Lindemann)

Отец (перевод Елена Догаева)

Hab deine Augen, hab dein Gesicht

У меня твои глаза, у меня твое лицо.

Ich kenne dich, ich kenne dich nicht.

Я знаю тебя, я не знаю тебя.

Hab deine Augen, schau in das Licht

У меня твои глаза, взгляни на свет,

Mein Fleisch und deine Hand auf dem Gesicht.

Моя плоть, и твоя рука на лице.

Die Hand singt so laut, dich so zu spüren

Рука поёт так громко — так сильно чувствовать тебя,

Malt Bilder auf die Haut, deine hand, mich zu berühren.

Рисует картины на коже твоя рука — касаться меня.

Du treibst auf Einsamkeit, allein auf hoher See

Ты дрейфуешь в одиночестве, один посреди открытого моря,

Und rufst so Worte in den Wind, die ich nicht versteh.

И так зовёшь на ветру словами, которых я не понимаю.

Das Hoffen auf Sehen lässt uns vergeben

Надежда увидеться позволяет нам прощать,

Wäscht alles ins Meer wie ein durstiger Regen.

Смывает всё в море, словно жаждущий дождь.

Doch kochte dein Blut in meiner Wut

Но вскипела твоя кровь в моей ярости,

Die Gedanken bei dir, es wär schön, du wärst hier.

Мысли о тебе: было бы хорошо, если бы ты был здесь.

Die Hand singt so laut, dich so zu spüren

Рука поёт так громко — так сильно чувствовать тебя,

Malt Bilder auf die Haut, deine hand, mich zu berühren.

Рисует картины на коже твоя рука — касаться меня.

Du treibst auf Einsamkeit, allein auf hoher See

Ты дрейфуешь в одиночестве, один посреди открытого моря,

Und rufst so Worte in den Wind, die ich nicht versteh.

И так зовёшь на ветру словами, которых я не понимаю.

Х