Перевод текста песни Desperation исполнителя (группы) Hawthorne Heights

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hawthorne Heights:
• 321
• Breathing in Secuence
• Bring You Back
• Come Back Home
• Corps of Corpses
• Cross Me Off Your List
• Dead in the Water
• Decembers
• Desperation
• Disaster
• Dissolve And Decay
• Drive
• End of the Underground
• Four Become One
• Gravestones
• I Am on Your Side
• Language Lessons
• Let Go of Everything You Know
• Life on Standby
• Light Sleeper
• Lost, So Lost
• Nervous Breakdown
• Niki FM
• Ohio Is for Lovers
• Pens And Needles
• Rescue Me
• Sandpaper And Silk
• Saying Sorry
• Screenwriting an Apology
• Silver Bullet
• Somewhere in Between
• Speeding Up the Octaves
• Sugar in the Engine
• Summer Sunshine
• The Business of Paper Stars
• The Transition
• This Is Who We Are
• Until the Judgment Day
• Wake Up Call
• We Are So Last Year
• Where Can I Stab Myself in the Ears


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heart
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Halou
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hawthorne Heights Desperation

Desperation (оригинал Hawthorne Heights)

Отчаяние (перевод Anttila)

In my arms you lie

Ты лежишь у меня на руках,

You're sleeping and you're still

Ты спишь, ты неподвижна,

I'm wide awake because I can't take it

А я не могу уснуть, потому что я не могу принять этого,

And this is how I feel

Вот что я чувствую.

Set my mind at ease (Set my mind at ease)

Мысли мои плавно текут,

I'm worried and upset (I'm worried and upset)

Я испуган и расстроен (Я испуган и расстроен)

When my front door isn't home anymore

Когда дом мой — уже не мой дом,

I'll be living with regret

Я буду жить с этим сожалением

So listen up

Слушай внимательно,

And just let the music play

Включи музыку,

If you listen hard enough

И если ты хорошо прислушаешься,

You can hear me say

Услышишь, как я скажу

This is the sound

Эта песня

Of desperation

Об отчаянии,

This is the sound

Эта песня

Of me wearing thin

О том, как я исчезаю

This is the sound

Эта песня

Of desperation (desperation)

Об отчаянии (отчаянии),

This is the sound

Эта песня

Of me wearing thin

О том, как я исчезаю

You've heard it all before

Ты все это уже слышала раньше,

Now you'll hear it all again

И сейчас услышишь вновь,

I never said I would rather be dead

Я никогда не говорил, что лучше бы я умер,

But I've thought about the end (thought about the end)

Но я думал о смерти (думал о смерти)

So this is starting over and over (over and over)

Все начинается снова и снова (снова и снова)

The nights keep blending in

Ночи сливаются в одну,

The only way I can get through the day

Единственный способ для меня прожить еще один день -

Is a try to make amends

Это пытаться загладить вину

So listen up

Слушай внимательно,

And just let the music play

Включи музыку,

If you listen hard enough (listen hard enough)

И если ты хорошо прислушаешься (хорошо прислушаешься),

You can hear me say (hear me say)

Услышишь, как я скажу (как я скажу)

This is the sound

Эта песня

Of desperation (desperation)

Об отчаянии (отчаянии),

This is the sound

Эта песня

Of me wearing thin

О том, как я исчезаю

This is the sound

Эта песня

Of desperation (desperation)

Об отчаянии (отчаянии),

This is the sound

Эта песня

Of me wearing thin

О том, как я исчезаю

Х