Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything (Intro) исполнителя (группы) Healy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Everything (Intro) (оригинал Healy)

У всего (Вступление) (перевод slavik4289)

"Don't force it mister."
- Не напирай, мистер.
"No way."
- Да ни за что.
"That's one thing you taught me."
- Ты ведь сам этому меня учил.
"Always."
- Само собой.


"It's funny cause... have you ever felt like when you're sad you're like... I-that's exactly what you're saying, but it's just kind of like... you're like... but I-I like being sad."
- Так забавно, ведь... Тебе когда-нибудь казалось, когда тебе грустно, что ты типа... Да, именно то, о чём ты говоришь, но это вроде... когда ты... но мне нравится быть грустной.


"Everything has melody in it... that's the crazy thing... some sort of melody, it might be dissonant at times... but, everything has tone if it has energy."
- У всего есть мелодия. И это самое безумное, что есть какая-то мелодия, может, временами звучащая невпопад... но у всего есть мотив, если есть энергия.
Х
Качество перевода подтверждено